首页

Authoritative release! The recommended Chinese medicine prescription for preventing COVID-19 is coming! Turn around quickly.

Notice on recommending the use of traditional Chinese medicine to prevent COVID-19 in enterprises and institutions that have resumed work and production.

Prevention and control of pneumonia in novel coronavirus by cities and counties (districts) emergency headquarters;

In order to implement the provincial government’s Notice on Strengthening the Scientific Prevention and Control of Epidemic Situation and Promoting the Resumption of Production of Enterprises in the Province and the No.14 Order of emergency headquarters Province on Epidemic Prevention and Control, and give full play to the core role of traditional Chinese medicine in disease prevention, the Provincial Administration of Traditional Chinese Medicine organized experts from Jiangxi University of Traditional Chinese Medicine and other units to study and formulate a prescription of traditional Chinese medicine for preventing COVID-19 for employees of enterprises and institutions that have resumed work and resumed production on the basis of summarizing the preventive drugs used in our province in the early stage. Now, the prescriptions of traditional Chinese medicine for employees of enterprises and institutions who have resumed production to prevent COVID-19 are recommended for reference.

First, the general population prevention prescription

10g of atractylodes rhizome, 5g of dried tangerine peel, 5g of agastache rugosa, 5g of perilla, 5g of honeysuckle, 5g of cyrtomium rhizome and 10g of raw astragalus root.

Function: Aromatic turbidity, clearing away heat and toxic materials, and consolidating exterior.

Second, the prescription for the prevention of the weak population

15g of Radix Astragali, 10g of Radix Saposhnikoviae, 10g of Rhizoma Atractylodis Macrocephalae, 5g of Herba Agastaches, 5g of Perillae and 5g of Flos Lonicerae.

Function: invigorating qi, consolidating exterior, aromatic and turbid, and clearing away heat and toxic materials.

Prevention and Control of Pneumonia Infected in novel coronavirus Province

Emergency headquarters office

February 21, 2020

Notice on printing and distributing the prevention and control scheme of traditional Chinese medicine in novel coronavirus, Jiangxi Province (Trial Third Edition)

The health committees of counties (cities) directly under the jurisdiction of all districts and cities, and relevant medical institutions directly under the jurisdiction of the province:

In order to give full play to the unique role of traditional Chinese medicine in the prevention and treatment of novel coronavirus epidemic, according to the Notice of the General Office of the National Health and Wellness Committee and the Office of state administration of traditional chinese medicine on Printing and Distributing the Diagnosis and Treatment Plan of novel coronavirus (Trial Sixth Edition) (Guo Wei Ban Yi Han [2020] No.145), we organized experts to analyze and summarize the prevention and treatment of novel coronavirus by traditional Chinese medicine in our province, and combined with the geographical and climatic characteristics of Jiangxi, revised the prevention and treatment plan of traditional Chinese medicine, and formed the "Prevention and Treatment of Traditional Chinese Medicine in novel coronavirus, Jiangxi Province" Is issued to you, please refer to the implementation.

Attachment: Prevention and Treatment Plan of Traditional Chinese Medicine in novel coronavirus, Jiangxi Province (Trial Third Edition)

Jiangxi provincial administration of traditional Chinese medicine

February 21, 2020

Prevention and treatment scheme of traditional Chinese medicine in novel coronavirus, Jiangxi Province

(Trial Third Edition)

In order to give full play to the role of Chinese medicine in the prevention and control of epidemic situation in novel coronavirus, combined with the situation of Chinese medicine participating in the treatment of early confirmed cases in our province and the regional and climatic characteristics, and further improve the prevention and syndrome differentiation treatment of novel coronavirus by Chinese medicine, this scheme is formulated.

I. Characteristics of the disease

(1) Clinical manifestations

Based on the current epidemiological investigation, the incubation period is 1-14 days, mostly 3-7 days. The main manifestations are fever, dry cough and fatigue. A few patients have symptoms such as nasal congestion, runny nose, sore throat, myalgia and diarrhea. Severe patients often have dyspnea and/or hypoxemia one week after onset, and severe patients can rapidly progress to acute respiratory distress syndrome, septic shock, metabolic acidosis that is difficult to correct, bleeding and coagulation dysfunction and multiple organ failure. It is worth noting that severe and critical patients may have moderate to low fever or even no obvious fever during the course of the disease.

Mild patients only showed low fever, slight fatigue, etc., and no pneumonia.

Judging from the current cases, most patients have a good prognosis and a few patients are in critical condition. The prognosis of the elderly and those with chronic basic diseases is poor. The symptoms of children cases are relatively mild.

(2) Laboratory inspection

At the early stage of onset, the total number of white blood cells in peripheral blood is normal or decreased, and the lymphocyte count is decreased. Some patients may have increased liver enzymes, lactate dehydrogenase (LDH), muscle enzymes and myoglobin. Increased troponin can be seen in some critically ill patients. C-reactive protein (CRP) and erythrocyte sedimentation rate increased in most patients, and procalcitonin was normal. In severe cases, D- dimer increased and peripheral blood lymphocytes decreased progressively. Severe and critical patients often have elevated inflammatory factors.

Novel coronavirus nucleic acid can be detected in nasopharyngeal swab, sputum and other lower respiratory secretions, blood, feces and other samples.

In order to improve the positive rate of nucleic acid detection, it is suggested that sputum should be collected as much as possible, and lower respiratory tract secretions should be collected by patients undergoing tracheal intubation, and the samples should be sent for inspection as soon as possible after collection.

(3) Chest imaging

In the early stage, there were many small patches and interstitial changes, especially in the outer lung. Then it develops into multiple ground glass shadows and infiltration shadows in both lungs. In severe cases, lung consolidation can occur, and pleural effusion is rare.

Second, prevention of traditional Chinese medicine

(1) Drug prevention

1. Tea substitute: Radix Pseudostellariae 3g, Flos Lonicerae 3g, Herba Agastaches 3g, Radix Platycodi 3g, and Radix Glycyrrhizae 3g.

2. Basic prescription: Yupingfeng Powder, which consists of raw astragalus root 12g, Saposhnikovia root 10g, Atractylodes macrocephala 10g, Lonicera japonica 10g, Forsythia suspensa 10g, Rhizoma Osmundae 6g, Eupatorium odoratum 10g, Pericarpium Citri Tangerinae 10g, Rhizoma Atractylodis 10g and Radix Platycodi 10g.

(2) Prevention of Heat-sensitive Moxibustion (One Ai and Three Uses)

(1) Smell mugwort

Smell the Ai Xiang produced by heat-sensitive moxibustion moxa sticks several times a day for 30 seconds each time. The aromatic components of pure moxa in heat-sensitive moxibustion moxa sticks and the aromatic medicinal properties of Notopterygium Rhizoma, Radix Angelicae Pubescentis, Herba Asari and Rhizoma Ligustici Chuanxiong have good functions of refreshing the brain, sensitizing the sense of smell, purifying the internal environment of the nasopharynx and improving the immunity of the nasopharynx. Smelling the fragrance can not only publicize the pathogenic factors of upper energizer and dampness, but also prevent the exogenous pathogenic factors.

(2) moxibustion

Selection of points: Zhongwan, Shenque and Guanyuan.

Operation method: hanging moxibustion back and forth along meridian. During moxibustion, the moxa heat moves slowly near the moxibustion point, finding the position where the heat has special feelings such as penetration, distant transmission, diffusion and comfort, and carrying out moxibustion back and forth along the meridian.

Moxibustion amount: once a day, each point is moxibustion for about 45 minutes.

On the basis of the above, those who can accept wheat grain moxibustion add wheat grain moxibustion to Zusanli point, and the effect is better.

Precautions: During moxibustion, the moxibustion recipient should pay attention to cold and warmth, and keep the room temperature at about 25 degrees; It is not advisable to take a bath within 4 hours after moxibustion.

(3) Ai pedicure

Soak your feet with half a stick of moxa stick with heat-sensitive moxibustion in 1000 ml of hot water for 30 minutes every day until the skin on your forehead or nape is moist or slightly sweaty.

This scheme has three uses. The application of dynamic moxibustion can effectively stimulate the movement of menstruation and qi, mobilize the body’s own regulatory function, eliminate dampness and transport the spleen; Cooperate with wheat grain moxibustion to improve human immunity and strengthen the body; Sensitize the sense of smell through the aromatic smell, and publicize the pathogenic factors of upper energizer and dampness; Using hot Folium Artemisiae Argyi water, the meridians of lower limbs are warmed, and the coking is wet and turbid. Treating the triple energizer with the same treatment, giving consideration to both the symptoms and the root causes, has obvious effects of aromatization and dampness elimination, and announces the triple energizer.

Third, Chinese medicine treatment

This disease belongs to the category of "epidemic" disease in traditional Chinese medicine. Because of the feeling of "epidemic", all localities can treat it according to the condition, local climate characteristics and different constitutions, with reference to the following schemes. Doses exceeding pharmacopoeia should be used under the guidance of doctors.

1. Medical observation period

Clinical manifestation 1: fatigue with gastrointestinal discomfort

Recommended Chinese patent medicine: Huoxiang Zhengqi Capsule (pill, water, oral liquid)

Clinical manifestation 2: fatigue with fever

Recommended Chinese patent medicines: Jinhua Qinggan granules, Lianhua Qingwen capsules (granules), Shufeng Jiedu capsules (granules) and Chimonanthus chinensis leaves granules.

2. Clinical treatment period (confirmed cases)

2.1 Qingfei Paidu Decoction

Scope of application: it is suitable for light, ordinary and severe patients, and can be used reasonably in combination with the actual situation of patients in the treatment of critical patients.

Basic prescription: Herba Ephedrae 9g, Radix Glycyrrhizae Preparata 6g, Semen Armeniacae Amarum 9g, Gypsum Fibrosum 15?30g (decocted first), Ramulus Cinnamomi 9g, Rhizoma Alismatis 9g, Polyporus 9g, Atractylodis Macrocephalae 9g, Poria 15g, Radix Bupleuri 16g, Scutellariae 6g, Jiang Banxia 9g, Rhizoma Zingiberis Recens 9g, Radix Asteris 9g, Flos Lonicerae 9g, Rhizoma Belamcandae 9g, Herba Asari 6g, Rhizoma Dioscoreae 12g, Fructus Aurantii Immatur

Administration method: traditional Chinese medicine decoction pieces, decocted in water. One dose a day, twice in the morning and evening (40 minutes after meals), and three doses for a course of treatment.

If conditions permit, you can take half a bowl of rice soup after taking the medicine every time, and you can take an extra bowl for those with dry tongue and body fluid deficiency. (Note: If the patient has no fever, the dosage of gypsum should be small, and the dosage of gypsum can be increased if the patient has fever or strong heat). If the symptoms improve but are not cured, take the second course of treatment. If the patient has special circumstances or other basic diseases, the prescription can be modified according to the actual situation in the second course of treatment, and the drug will be stopped when the symptoms disappear.

Source of prescription: Notice of the General Office of the National Health and Wellness Commission and the Office of state administration of traditional chinese medicine on Recommending the Use of Qingfei Paidu Decoction in the Treatment of Pneumonia Infected by novel coronavirus with Integrated Traditional Chinese and Western Medicine (No.22 [2020] of the Office of Traditional Chinese Medicine).

2.2 heat-sensitive moxibustion treatment

Scope of application: it is suitable for mild, common, clinical observation period and recovery period of lung and spleen deficiency syndrome.

Therapeutic effect: benefiting the temperature and spleen, aromatic and dampness.

2.2.1 Moxibustion points: Shenque, Tian Shu (double) and Daheng (double).

2.2.2 Posture: Take a comfortable supine position and relax the whole body.

2.2.3 Operation:

The moxibustion victim lies on his back, respectively ignites two sections of moxa sticks with a diameter of 2.5 cm and a length of 4cm, and inserts them into a special moxibustion device with an moxa heat reflecting cavity and capable of adjusting the unit heat, wherein the moxibustion device is 22 cm long and 16 cm wide, and the smoke outlet of the moxibustion device is connected with a portable smoke eliminator, and the moxibustion device is placed horizontally with the navel as the center. In the process of moxibustion, the intensity of moxa heat can be adjusted by adjusting the handle of each moxibustion unit, so that the abdominal acupoint area of moxibustion feels hot, uniform, comfortable and not burning. By moving the moxibustion tool up and down, left and right on the navel, we can find the position where the heat sensation is permeated, spread, diffused and comfortable, and then let it stand for moxibustion. During the whole moxibustion process, it is necessary to ensure that the heat is uniform, comfortable and not burning, and the heat-sensitive induction such as deep heat, distal heat, body drying heat and forehead sweating subsides to a certain degree.

2.2.4 Moxibustion amount: once a day, about 40 to 60 minutes, and each moxibustion should not exceed 60 minutes.

2.3 light

(1) Cold-dampness stagnation of lung syndrome

Clinical manifestations: fever, fatigue, body aches, cough, expectoration, chest tightness, anorexia, nausea, vomiting, and sticky stool. The tongue is light, fat, with teeth marks or reddish, and the coating is white, thick, rotten or white, with moist or slippery pulse.

Recommended prescription: Dispelling cold, removing dampness and resisting toxin.

Raw Herba Ephedrae 6g, almond 9g, Ramulus Cinnamomi 9g, Radix Glycyrrhizae Preparata 6g, fried atractylodes 9g, Perilla 6g, Rhizoma Pinelliae Preparata 9g, Pericarpium Citri Tangerinae 9g, Radix Peucedani 9g, Radix Platycodi 9g, Fructus Aurantii 9g, Poria 9g, Ginger 9g and Jujube 9g.

For those with cold and heat, 9g of Bupleurum and 9 g of Scutellaria baicalensis Georgi are added; For those with obvious vomiting and diarrhea, Huoxiang Zhengqi Powder is used.

Administration method: 1 dose per day, 400ml decoction, taken twice, once in the morning and once in the evening, before meals.

(2) Syndrome of damp-heat accumulating in lung

Clinical manifestations: low or no fever, slight aversion to cold, fatigue, heavy head and body drowsiness, muscle aches, dry expectoration, sore throat, dry mouth and no desire to drink more, or accompanied by chest tightness, anorexia, loose stool or sticky stool. The tongue is reddish, the coating is white, thick and greasy or thin and yellow, and the pulse is slippery or moist.

Recommended prescription: Qingre Huashi Antitoxic Formula

Semen Armeniacae Amarum 9g, Scutellariae Radix 9g, Fructus Forsythiae 9g, Poria 9g, Fructus Amomi Rotundus 6g (bottom), Talcum 9g (fried), Folium Mori 9g, Herba Ephedrae 6g, Semen Coicis 15g, and Radix Glycyrrhizae 6g.

Bitter mouth, nausea and vomiting, combined with Xiaochaihu decoction; Nausea and nausea with joint pain, combined with Chaihu Guizhi decoction; Asthma, chest tightness, combined with "Xuanbi Decoction" in Treatise on Epidemic Febrile Diseases.

Administration method: 1 dose per day, 400ml decoction, taken twice, once in the morning and once in the evening.

2.4 Ordinary type

(1) Damp-toxic stagnation of lung syndrome

Clinical manifestations: fever, cough with little phlegm, or yellow phlegm, shortness of breath, abdominal distension and constipation. The tongue is dark red, the tongue is fat, the coating is yellow and greasy or yellow and dry, and the pulse is slippery or stringy.

Recommended prescription: Modified Qingre Huashi Antitoxic Formula

Semen Armeniacae Amarum 9g, Scutellariae Radix 9g, Fructus Forsythiae 9g, Poria 9g, Fructus Amomi Rotundus 6g (bottom), Talcum 9g (fried), Folium Mori 9g, Rhizoma Phragmitis 9g, Semen Benincasae 9g, Semen Persicae 6g, and Semen Coicis 15g.

For patients with mild diarrhea, 9 g of Radix Puerariae is added; Cough with yellow phlegm, add 9g of buckwheat and 9 g of houttuynia cordata; Cough and rest, don’t lie down, and combine the jujube and xiefei decoction; Throat blocking sore throat, combined with Yinqiao Mabo powder.

Administration method: 1 dose per day, 400ml decoction, taken twice, once in the morning and once in the evening.

(2) Cold-dampness blocking lung syndrome

Clinical manifestations: low fever, low body heat, or no fever, dry cough, less phlegm, fatigue, chest tightness, fullness, or nausea, loose stool. The tongue is pale or reddish, with white or greasy fur and moist pulse.

Recommended prescription: Modified formula for dispelling cold, removing dampness and resisting toxin.

Raw Herba Ephedrae 6g, almond 9g, cassia twig 9g, Radix Glycyrrhizae Preparata 6g, fried atractylodes 9g, Herba Agastaches 9g, Magnolia Officinalis 9g, Poria 9g, Pericarpium Citri Tangerinae 9g, Massa Medicata Fermentata 9g, stir-fried malt 9g, Pericarpium Arecae 6g, Herba Artemisiae Scopariae 6g and Bupleuri 9g.

Thirsty, cough phlegm is not easy to come out, add gypsum 915 g; Cough leads to chest pain, combined with Qianjin Weijing Decoction.

Administration method: 1 dose per day, 400ml decoction, taken twice, once in the morning and once in the evening.

2.5 heavy duty

(1) Syndrome of lung-closing due to epidemic toxin

Clinical manifestations: red fever, cough, yellow sticky sputum, or blood in sputum, shortness of breath, fatigue, dry mouth, nausea, poor stool, short and red urine. Red tongue, yellow greasy fur, and slippery pulse.

Recommended prescription: 6g of raw ephedra, 9g of almond, 15g of gypsum Fibrosum, 3g of licorice, 10g of Pogostemon Pogostemonis (lower back), 10g of Magnolia officinalis, 15g of Atractylodes lancea, 10g of Amomum tsaoko, 9g of Rhizoma Pinelliae Preparata, 15g of Poria, 5g of raw rhubarb (lower back), 10g of raw Astragalus, 10g of Lepidium Seed and 10g of Paeonia Rubra.

9g of cogongrass rhizome is added for those with obvious blood in sputum.

Administration: 12 doses a day, decocted in water, 100 ml and 200 ml each time, 24 times a day, orally or by nasal feeding.

(2) gas camp two burnt certificates

Clinical manifestations: fever, polydipsia, shortness of breath, delirium, wrong vision, or rash, or vomiting blood, epistaxis, or limb convulsions. The tongue is crimson with little or no coating, and the pulse is heavy and thin, or it is large and numerous.

Recommended prescription: Gypsum Fibrosum 3060g (fried first), Anemarrhena asphodeloides 30g, Radix Rehmanniae 3060g, Cornu Bubali 30g (fried first), Radix Paeoniae Rubra 30g, Radix Scrophulariae 30g, Fructus Forsythiae 15g, Cortex Moutan 15g, Rhizoma Coptidis 6g, Folium Bambusae 12g, Semen Lepidii 15g and Radix Glycyrrhizae 6g.

Administration method: 1 dose per day, decocted with water, first decocted with gypsum and buffalo horn, 100 ml and 200 ml each time, 24 times a day, orally or by nasal feeding.

Recommended Chinese patent medicines: Xiyanping injection, Xuebijing injection, Reduning injection, Tanreqing injection and Xingnaojing injection. Drugs with similar efficacy can be selected according to individual conditions, or they can be used in combination according to clinical symptoms. Traditional Chinese medicine injection can be used in combination with traditional Chinese medicine decoction.

2.6 Critical type (syndrome of internal closure and external detachment)

Clinical manifestations: dyspnea, frequent wheezing or mechanical ventilation, dizziness, dysphoria, sweating with cold limbs, dark purple tongue, thick greasy or dry fur, floating pulse without roots.

Recommended prescription: 15g of Ginseng, 10g of Heishun Tablet (fried first) and 15g of Cornus officinalis. Take Suhexiang Pill or Angong Niuhuang Pill.

Recommended Chinese patent medicines: Xuebijing injection, Reduning injection, Tanreqing injection, Xingnaojing injection, Shenfu injection, Shengmai injection and Shenmai injection. Drugs with similar efficacy can be selected according to individual conditions, or they can be used in combination according to clinical symptoms. Traditional Chinese medicine injection can be used in combination with traditional Chinese medicine decoction.

Note: Recommended usage of heavy and critical traditional Chinese medicine injections.

The use of traditional Chinese medicine injections follows the principle of small dosage and gradual dialectical adjustment in the drug instructions. The recommended usage is as follows:

Virus infection or mild bacterial infection: 0.9% sodium chloride injection 250ml plus Xiyanping injection 100mg bid, or 0.9% sodium chloride injection 250ml plus Reduning injection 20ml, or 0.9% sodium chloride injection 250ml plus Tanreqing injection 40ml bid.

High fever with disturbance of consciousness: 250ml of 0.9% sodium chloride injection and 20 ml of Xingnaojing injection bid.

Systemic inflammatory response syndrome or/and multiple organ failure: 250ml of 0.9% sodium chloride injection and 100 ml of Xuebijing injection.

Immunosuppression: 250ml of 0.9% sodium chloride injection and 100ml bid of Shenmai injection.

Shock: 250ml of 0.9% sodium chloride injection and 100ml bid of Shenfu injection.

2.7 recovery period

(1) Deficiency of lung and spleen-qi syndrome

Clinical manifestations: shortness of breath, fatigue, anorexia, nausea, fullness, weak stool and loose stool’s discomfort. The tongue is pale and fat, and the coating is white and greasy.

Recommended prescription: Rhizoma Pinelliae Preparata 9g, Pericarpium Citri Tangerinae 10g, Radix Codonopsis 15g, Radix Astragali Preparata 30g, fried atractylodes 10g, Poria 15g, Herba Agastaches 10g, Fructus Amomi 6g (below) and Radix Glycyrrhizae 6g.

Administration method: 1 dose per day, 400ml decoction, taken twice, once in the morning and once in the evening.

Recommended Chinese patent medicines: Shenling Baizhu Powder and Xiangsha Liujun Pill.

Adjuvant dietotherapy: the monkey in the river is thin with rice.

(2) Deficiency of both Qi and Yin

Clinical manifestations: fatigue, shortness of breath, dry mouth, thirst, palpitation, excessive sweating, anorexia, low or moderate fever, dry cough and little phlegm. The tongue is dry with little body fluid, and the pulse is thin or weak.

Recommended prescription: 10g Radix Adenophorae, 10g Radix Ophiopogonis, 6g Radix Panacis Quinquefolii, 6g Fructus Schisandrae Chinensis, 15g Gypsum Fibrosum, 10g Folium Bambusae, 10g Folium Mori, 15g Rhizoma Phragmitis, 15g Radix Salviae Miltiorrhizae and 6g Radix Glycyrrhizae.

Administration method: 1 dose per day, 400ml decoction, taken twice, once in the morning and once in the evening.

(3) yang deficiency, phlegm and blood stasis syndrome

Clinical manifestations: chest tightness and suffocation, shortness of breath when moving, paroxysmal dry cough and choking cough, or coughing a small amount of white phlegm, white face and fear of cold. The tongue is dull, the coating is thin, white or greasy, and the pulse is heavy or astringent.

Chest CT showed obvious signs of pulmonary interstitial lesions.

Recommended prescription: Warming Lung and Chemical Fiber Decoction

15g of cornu Cervi Degelatinatum, 4g of Cinnamomum cassia, 10g of Rhizoma Zingiberis Preparata, 10g of Herba Ephedrae, 20g of Radix Rehmanniae Preparata, 10g of Semen Sinapis Albae, 6g of Radix Glycyrrhizae Preparata, 10g of Lumbricus, 10g of Eupolyphaga Seu Steleophaga, 10g of Rhizoma Chuanxiong, 10g of Semen Persicae and 10g of Carthami Flos.

15g of stir-fried malt and 15g of stir-fried rice buds are added to those who accept the poor; If qi deficiency is prominent, such as shortness of breath, mental fatigue and laziness, Buzhong Yiqi Decoction should be combined; People with yin deficiency such as dry mouth, dry throat, less fur, etc., combined with Shengmai drink; For patients with obvious cough, add 10g of Radix Asteris, 10g of Flos Farfarae, 10g of Stemonae and 10g of Perilla.

Administration method: 1 dose per day, 400ml decoction, taken twice, once in the morning and once in the evening.

Recommended Chinese patent medicine: Jinshuibao capsule (tablet)

Source: Provincial Administration of Traditional Chinese Medicine and Jiangxi Provincial Hospital of Traditional Chinese Medicine.

Nanchang release

Wechat WeChat official account: nc_fabu

Original title: "Authoritative release! The recommended Chinese medicine prescription for preventing COVID-19 is coming! Get out of here "

Announcement of the People’s Bank of China No.22 in 2006 (No.234 in total)

GAZETTEOF PEOPLE′S BANK OF CHINA

28 December 2006 No.22 (total No.234)

catalogue

Order No.1 [2006] of the People’s Bank of China

Order No.2 [2006] of the People’s Bank of China

Notice of the People’s Bank of China on strengthening the promotion of micropayment system business

Guiding Opinions of the People’s Bank of China on Promoting the Business Development of Commercial Acceptance Bills.

Order of China People’s Bank

2006] No.1

According to the Anti-Money Laundering Law of People’s Republic of China (PRC), the Law of the People’s Republic of China on the People’s Bank of China and other laws, the People’s Bank of China has formulated the Anti-Money Laundering Regulations for Financial Institutions, which were adopted at the 25th executive meeting of the President on November 6, 2006, and are hereby promulgated and shall come into force as of January 1, 2007.

President: Zhou Xiaochuan

November 14th, 2006

provisions on anti money laundering of financial institutions

Article 1 These Provisions are formulated in accordance with the Anti-Money Laundering Law of People’s Republic of China (PRC), the Law of the People’s Republic of China on the People’s Bank of China and other relevant laws and administrative regulations in order to prevent money laundering activities, standardize the supervision and management of anti-money laundering and the anti-money laundering work of financial institutions, and maintain financial order.

Article 2 These Provisions shall apply to the following financial institutions legally established within the territory of People’s Republic of China (PRC):

(1) Commercial banks, urban credit cooperatives, rural credit cooperatives, postal savings and remittance institutions and policy banks;

(2) Securities companies, futures brokerage companies and fund management companies;

(3) Insurance companies and insurance asset management companies;

(4) Trust and investment companies, financial asset management companies, finance companies, financial leasing companies, auto financing companies and money brokerage companies;

(5) Other financial institutions determined and announced by the People’s Bank of China.

Institutions engaged in remittance business, payment and settlement business and fund sales business shall apply the provisions of these Provisions on the supervision and administration of anti-money laundering of financial institutions.

Article 3 The People’s Bank of China is the administrative department in charge of anti-money laundering in the State Council, and supervises and manages the anti-money laundering work of financial institutions according to law. China Banking Regulatory Commission, China Securities Regulatory Commission and China Insurance Regulatory Commission perform their duties of anti-money laundering supervision and management within their respective scope of duties.

The People’s Bank of China shall cooperate with relevant departments, institutions and judicial organs of the State Council in the process of performing its anti-money laundering duties.

Article 4 The People’s Bank of China conducts international cooperation on anti-money laundering on behalf of the China Municipal Government under the authorization of the State Council. The People’s Bank of China may establish cooperation mechanisms with anti-money laundering institutions in other countries or regions to implement cross-border anti-money laundering supervision and management.

Article 5 The People’s Bank of China shall perform the following anti-money laundering supervision and management duties according to law:

(1) To formulate or work with China Banking Regulatory Commission, China Securities Regulatory Commission and China Insurance Regulatory Commission to formulate anti-money laundering regulations for financial institutions;

(2) To be responsible for monitoring the anti-money laundering funds of RMB and foreign currency;

(3) To supervise and inspect the performance of anti-money laundering obligations by financial institutions;

(four) to investigate suspicious trading activities within the scope of duties;

(5) reporting to the investigation organ the trading activities suspected of money laundering;

(six) in accordance with the provisions of relevant laws and administrative regulations, exchange information and materials related to anti-money laundering with overseas anti-money laundering institutions;

(seven) other relevant duties stipulated by the State Council.

Article 6 The People’s Bank of China shall set up China Anti-Money Laundering Monitoring and Analysis Center to perform the following duties according to law:

(1) Receiving and analyzing reports on large transactions and suspicious transactions of RMB and foreign currency;

(2) Establishing a national anti-money laundering database, and properly keeping the information of large-value transactions and suspicious transaction reports submitted by financial institutions;

(3) Report the analysis results to the People’s Bank of China as required;

(4) Requiring financial institutions to make timely corrections to reports on large transactions and suspicious transactions of RMB and foreign currency;

(5) With the approval of the People’s Bank of China, exchange information and materials with relevant overseas institutions;

(6) Other duties as stipulated by the People’s Bank of China.

Article 7 The People’s Bank of China and its staff shall keep confidential the information obtained by performing their anti-money laundering duties according to law, and shall not provide it to the outside world in violation of regulations.

China Anti-Money Laundering Monitoring and Analysis Center and its staff shall keep confidential the customer identity data, large-value transactions and suspicious transaction information obtained by performing anti-money laundering duties according to law; It shall not be provided to any unit or individual except in accordance with the law.

Article 8 Financial institutions and their branches shall establish and improve anti-money laundering internal control system according to law, set up special anti-money laundering institutions or designate internal institutions to be responsible for anti-money laundering work, formulate internal anti-money laundering operating rules and control measures, conduct anti-money laundering training for their staff, and enhance their anti-money laundering work ability.

The responsible persons of financial institutions and their branches shall be responsible for the effective implementation of the internal control system against money laundering.

Article 9 A financial institution shall establish and implement a customer identification system in accordance with regulations.

(a) to identify the identity of customers who require to establish business relations or handle one-time financial business with a specified amount or more, and to require customers to show their true and valid identity documents or other identification documents, check and register them, and update their identity information in time when it changes;

(2) Understand the purpose and nature of the customer’s transaction in accordance with regulations, and effectively identify the beneficiary of the transaction;

(3) If abnormal signs are found in the course of handling business or the authenticity, validity and completeness of the previously obtained customer identity data are in doubt, the customer identity shall be re-identified;

(four) to ensure that the overseas financial institutions with which it has an agency relationship or similar business relationship can effectively identify customers, and can obtain the required customer identity information from the overseas financial institutions. The specific implementation measures specified in the preceding paragraph shall be formulated by the People’s Bank of China jointly with China Banking Regulatory Commission, China Securities Regulatory Commission and China Insurance Regulatory Commission.

Article 10 A financial institution shall, within the prescribed time limit, properly keep customer identity information and data information, business vouchers, account books and other relevant information that can reflect each transaction. The specific implementation measures specified in the preceding paragraph shall be formulated by the People’s Bank of China jointly with China Banking Regulatory Commission, China Securities Regulatory Commission and China Insurance Regulatory Commission.

Article 11 Financial institutions shall report large transactions and suspicious transactions of RMB and foreign currency to China Anti-Money Laundering Monitoring and Analysis Center in accordance with regulations. The specific implementation measures specified in the preceding paragraph shall be formulated separately by the People’s Bank of China.

Article 12 The People’s Bank of China, together with China Banking Regulatory Commission, China Securities Regulatory Commission and China Insurance Regulatory Commission, shall guide self-regulatory organizations in the financial industry to formulate anti-money laundering guidelines for their own industries.

Thirteenth financial institutions in the process of fulfilling their anti-money laundering obligations, if they find a suspected crime, they shall promptly report it in writing to the local branch of the People’s Bank of China and the local public security organ.

Fourteenth financial institutions and their staff shall assist and cooperate with judicial organs and administrative law enforcement organs to combat money laundering activities according to law. Overseas branches of financial institutions shall abide by the laws and regulations on anti-money laundering in the host country or region and assist in the work of anti-money laundering institutions in the host country or region.

Fifteenth financial institutions and their staff shall keep confidential the customer identity information and transaction information obtained by performing anti-money laundering obligations according to law; It shall not be provided to any unit or individual except in accordance with the law.

Financial institutions and their staff shall keep confidential the information related to anti-money laundering, such as reporting suspicious transactions and cooperating with the People’s Bank of China in investigating suspicious transactions, and shall not provide it to customers and other personnel in violation of regulations.

Sixteenth financial institutions and their staff to submit large transactions and suspicious transaction reports according to law, protected by law.

Seventeenth financial institutions shall, in accordance with the provisions of the people’s Bank of China, submit anti-money laundering statistics, information and audit reports related to anti-money laundering work.

Article 18 The People’s Bank of China and its branches may take the following measures to conduct on-site inspection of anti-money laundering according to the needs of performing anti-money laundering duties:

(1) Entering financial institutions for inspection;

(two) ask the staff of financial institutions to explain the relevant inspection items;

(three) to consult and copy the documents and materials related to the inspection items of financial institutions, and to seal up the documents and materials that may be transferred, destroyed, hidden or tampered with;

(four) to check the system of financial institutions using electronic computers to manage business data.

China People’s Bank or its branches shall fill in the on-site inspection project approval form before carrying out the on-site inspection, listing the inspection object, inspection content, time arrangement and other contents, and implement it after being approved by the person in charge of China People’s Bank or its branches.

On-site inspection, the number of inspectors shall not be less than 2, and the law enforcement certificate and inspection notice shall be presented; If the number of inspectors is less than 2 or the law enforcement certificate and inspection notice are not produced, the financial institution has the right to refuse the inspection.

After the on-site inspection, the People’s Bank of China or its branch shall make an on-site inspection opinion, affix its official seal and deliver it to the inspected institution. On-site inspection opinions include inspection situation, inspection evaluation, improvement opinions and measures.

Article 19 The People’s Bank of China and its branches may, according to the needs of performing anti-money laundering duties, talk with the directors and senior managers of financial institutions and ask them to explain the major issues of financial institutions’ anti-money laundering obligations.

Article 20 The People’s Bank of China shall conduct on-site inspections of financial institutions and, if necessary, notify the China Banking Regulatory Commission, the China Securities Regulatory Commission or the China Insurance Regulatory Commission of the inspection.

Article 21 If the People’s Bank of China or its provincial branches find that suspicious trading activities need to be investigated and verified, they can investigate customer account information, trading records and other relevant materials involved in suspicious trading activities from financial institutions, and financial institutions and their staff members shall cooperate with them.

The People’s Bank of China or its provincial branches mentioned in the preceding paragraph include the head office, Shanghai headquarters, branches, business management departments, provincial capital city center branches and sub-provincial city center branches of the People’s Bank of China.

Twenty-second people’s Bank of China or its provincial branches to investigate suspicious transactions, you can ask the staff of financial institutions, ask them to explain the situation; Consult and copy the account information, transaction records and other relevant materials of the customers of the financial institutions under investigation; Documents and materials that may be transferred, hidden, tampered with or damaged may be sealed up.

When investigating suspicious trading activities, the number of investigators shall not be less than 2, and the law enforcement certificate and the notice of investigation issued by the People’s Bank of China or its provincial branches shall be presented. To consult, copy and seal up the account information, transaction records and other relevant materials of the financial institution customers under investigation shall be approved by the person in charge of the People’s Bank of China or its provincial branches. If the investigator violates the prescribed procedures, the financial institution has the right to refuse the investigation.

Inquiries shall be recorded. The record of inquiry shall be checked by the person being questioned. If there are omissions or errors in the records, the person questioned may ask for supplements or corrections. After the person questioned confirms that the transcript is correct, he shall sign or seal it; Investigators should also sign the record.

Investigators should check the documents and materials sealed together with the staff of the financial institution present, and make a list in duplicate on the spot, which shall be signed or sealed by the investigators and the staff of the financial institution present, one for the financial institution and one for future reference.

Article 23 If the suspicion of money laundering cannot be ruled out after investigation, it shall immediately report the case to the investigation organ with jurisdiction. Financial institutions shall immediately report to the local branches of the People’s Bank of China if customers request to transfer the account funds involved in the investigation abroad. With the approval of the person in charge of the People’s Bank of China, the People’s Bank of China may take temporary freezing measures and notify the financial institutions in writing, and the financial institutions shall implement them immediately after receiving the notice.

If the investigation organ considers it necessary to continue freezing after receiving the report, the financial institution shall cooperate after receiving the notice of the investigation organ to continue freezing. If the investigation organ considers it unnecessary to continue freezing, the People’s Bank of China shall immediately notify the financial institution in writing to lift the temporary freezing after receiving the notice that the investigation organ does not need to continue freezing.

Temporary freezing shall not exceed 48 hours. If a financial institution fails to receive the notice of the investigation organ to continue freezing within 48 hours after taking temporary freezing measures according to the requirements of the People’s Bank of China, it shall immediately lift the temporary freezing.

Twenty-fourth people’s Bank of China and its branches engaged in anti-money laundering work personnel have one of the following acts, shall be given administrative sanctions according to law:

(a) in violation of the provisions of the inspection, investigation or take temporary freezing measures;

(2) divulging state secrets, business secrets or personal privacy known for anti-money laundering;

(three) in violation of the provisions of the relevant institutions and personnel to implement administrative punishment;

(four) other acts that do not perform their duties according to law.

Article 25 If a financial institution violates these provisions, it shall be punished by the People’s Bank of China or its branches at or above the central branch of the city in accordance with the provisions of Articles 31 and 32 of the Anti-Money Laundering Law of People’s Republic of China (PRC); According to different situations, it is suggested that China Banking Regulatory Commission, China Securities Regulatory Commission or China Insurance Regulatory Commission take the following measures:

(1) Ordering financial institutions to suspend business for rectification or revoke their business licenses;

(two) to cancel the qualifications of directors, senior managers and other directly responsible personnel of financial institutions, and prohibit them from engaging in relevant financial industry work;

(3) Ordering financial institutions to give disciplinary sanctions to the directors, senior managers and other directly responsible personnel.

County (city) sub-branch of China People’s Bank finds that financial institutions violate these provisions, and shall report to its superior branch, which shall punish or make suggestions in accordance with the provisions of the preceding paragraph.

Article 26 Where the People’s Bank of China and its branches at or above the central sub-branches of cities impose administrative penalties on financial institutions that violate these provisions, they shall abide by the relevant provisions of the Provisions of the People’s Bank of China on Administrative Punishment Procedures.

Twenty-seventh the provisions shall come into force as of January 1, 2007. On January 3, 2003, the Regulations on Anti-Money Laundering of Financial Institutions issued by the People’s Bank of China was abolished at the same time.

Order of China People’s Bank

2006] No.2

According to the Anti-Money Laundering Law of People’s Republic of China (PRC), the Law of the People’s Republic of China on the People’s Bank of China and other laws and regulations, the People’s Bank of China formulated the Measures for the Administration of Large-value Transactions and Suspicious Transactions Reports of Financial Institutions, which was adopted at the 25th Executive Meeting of the President on November 6, 2006, and is hereby promulgated and shall come into force as of March 1, 2007.

President: Zhou Xiaochuan

November 14th, 2006

Measures for the administration of large-value transactions and suspicious transaction reports of financial institutions

Article 1 These Measures are formulated in accordance with the Anti-Money Laundering Law of People’s Republic of China (PRC), the People’s Bank of China Law of the People’s Republic of China and other relevant laws and administrative regulations in order to prevent the use of financial institutions for money laundering activities and standardize the reporting of large-value transactions and suspicious transactions by financial institutions.

Article 2 These Measures shall apply to the following financial institutions legally established within the territory of People’s Republic of China (PRC):

(1) Commercial banks, urban credit cooperatives, rural credit cooperatives, postal savings and remittance institutions and policy banks.

(2) Securities companies, futures brokerage companies and fund management companies.

(3) Insurance companies and insurance asset management companies.

(4) Trust and investment companies, financial asset management companies, finance companies, financial leasing companies, auto financing companies and money brokerage companies.

(5) Other financial institutions determined and announced by the People’s Bank of China.

These Measures shall apply to the reporting of large transactions and suspicious transactions by institutions engaged in exchange business, payment and clearing business and fund sales business.

Article 3 The People’s Bank of China and its branches shall supervise and inspect financial institutions’ performance of reports on large-value transactions and suspicious transactions.

Article 4 The People’s Bank of China shall set up the China Anti-Money Laundering Monitoring and Analysis Center, which shall be responsible for receiving reports on large transactions and suspicious transactions of RMB and foreign currency.

China Anti-Money Laundering Monitoring and Analysis Center finds that the large transaction report or suspicious transaction report submitted by a financial institution contains incomplete elements or errors, and can issue a notice of correction to the financial institution that submitted the report, and the financial institution shall make corrections within 5 working days after receiving the notice of correction.

Article 5 A financial institution shall set up a special anti-money laundering post, and clearly designate a person to be responsible for reporting large-value transactions and suspicious transactions.

Financial institutions shall, in accordance with these Measures, formulate internal management systems and operating procedures for reporting large-value transactions and suspicious transactions, and report to the People’s Bank of China for filing.

Financial institutions shall supervise and manage the implementation of the reporting system for large-value transactions and suspicious transactions of their subordinate branches.

Article 6 Financial institutions and their staff shall keep confidential the reports of suspicious transactions and shall not provide them to any unit or individual in violation of regulations.

Article 7 A financial institution shall, within five working days after the occurrence of a large-value transaction, submit a large-value transaction report to China Anti-Money Laundering Monitoring and Analysis Center in an electronic way through its headquarters or an institution designated by the headquarters. If there is no headquarters or it is impossible to submit large transactions to China Anti-Money Laundering Monitoring and Analysis Center through the headquarters and the institutions designated by the headquarters, the reporting method shall be separately determined by the People’s Bank of China.

Large-value transactions of customers through accounts or bank cards opened in domestic financial institutions shall be reported by the financial institution that opened the account or the issuing bank; Large-value transactions of customers through overseas bank cards shall be reported by the acquiring bank; Large-value transactions that customers do not make through their accounts or bank cards shall be reported by financial institutions that handle business.

Article 8 A financial institution shall report suspicious transactions to its headquarters, and the headquarters of the financial institution or an institution designated by the headquarters shall submit them electronically to China Anti-Money Laundering Monitoring and Analysis Center within 10 working days after the suspicious transactions occur. If there is no headquarters or it is impossible to submit suspicious transactions to China Anti-Money Laundering Monitoring and Analysis Center through the headquarters and the institutions designated by the headquarters, the reporting method shall be separately determined by the People’s Bank of China.

Article 9 Financial institutions shall report the following large-value transactions to China Anti-Money Laundering Monitoring and Analysis Center:

(1) Cash deposit, cash withdrawal, cash settlement and sale, cash exchange, cash remittance, cash bill payment and other forms of cash receipts and payments for a single or accumulated RMB transaction of more than 200,000 yuan or foreign currency transactions with the equivalent value of more than US$ 10,000.

(2) The transfer of funds between the bank accounts of legal persons, other organizations and individual industrial and commercial households, or the accumulated amount of RMB 2 million or more on the same day or the foreign currency equivalent of more than US$ 200,000.

(3) Transfer of funds between bank accounts of natural persons, and between bank accounts of natural persons and legal persons, other organizations and individual industrial and commercial households, with a single sum or a cumulative sum of more than RMB 500,000 yuan or a foreign currency equivalent of more than USD 100,000.

(4) Cross-border transactions in which one party to the transaction is a natural person, single transaction or accumulated equivalent value of more than USD 10,000 on the same day.

The cumulative transaction amount shall be calculated and reported unilaterally with a single customer as the unit and according to the income or payment of funds, unless otherwise stipulated by the People’s Bank of China.

Where a customer conducts financial transactions with securities companies, futures brokerage companies, fund management companies, insurance companies, insurance asset management companies, trust and investment companies, financial asset management companies, finance companies, financial leasing companies, auto finance companies, money brokerage companies, etc., and transfers money through bank accounts, commercial banks, urban credit cooperatives, rural credit cooperatives, postal savings and remittance institutions, and policy banks shall, in accordance with Items (2) and (3) of Paragraph 1.

The People’s Bank of China may adjust the standards for large-value transactions stipulated in the first paragraph according to needs.

Article 10 A financial institution may not report a large transaction that meets one of the following conditions if it is not found suspicious:

(1) After the time deposit expires, it is not directly withdrawn or transferred, but the principal or the principal plus all or part of the interest is continuously deposited in another account under the same account name opened in the same financial institution.

The principal or principal plus all or part of interest of demand deposit is converted into time deposit in another account under the same account name opened by the same financial institution.

The principal or principal plus all or part of interest of time deposit is transferred to another account opened in the same financial institution under the same account name.

Current deposit in the account.

(2) Conversion between different foreign currencies in the process of foreign exchange trading by natural persons.

(3) One party to the transaction is party organs, state power organs, administrative organs, judicial organs, military organs, organs of the Chinese People’s Political Consultative Conference, the People’s Liberation Army and the Armed Police Force at all levels, but it does not include all kinds of enterprises and institutions under it.

(4) Inter-bank lending by financial institutions and bond transactions in the inter-bank bond market.

(5) Gold transactions conducted by financial institutions in gold exchanges.

(6) Allocating funds within financial institutions.

(seven) transactions under the loan-to-loan business of international financial organizations and foreign governments.

(8) Debt swap transactions under loans from international financial organizations and foreign governments.

(9) Taxation, correction of wrong accounts and interest payment initiated by commercial banks, urban credit cooperatives, rural credit cooperatives, postal savings and remittance institutions and policy banks.

(10) Other circumstances as determined by the People’s Bank of China.

Article 11 Commercial banks, urban credit cooperatives, rural credit cooperatives, postal savings and remittance institutions, policy banks and trust and investment companies shall report the following transactions or behaviors as suspicious transactions:

(1) In a short period of time, funds are transferred in and out in a centralized way, or transferred in and out in a centralized way, which is obviously inconsistent with customers’ identity, financial status and business operations.

(two) in a short period of time, the same payee frequently receives and pays funds, and the transaction amount is close to the large transaction standard.

(3) Legal persons, other organizations and individual industrial and commercial households frequently receive remittances that are obviously unrelated to their business operations in the short term, or natural person customers frequently receive remittances from legal persons and other organizations in the short term.

(4) An account that has been idle for a long time is suddenly opened for unknown reasons, or an account that usually has a small capital flow suddenly has an abnormal capital inflow, and a large amount of funds are received and paid in a short period of time.

  (5) Capital transactions with customers from drug trafficking, smuggling, terrorist activities, gambling areas or tax-avoidance offshore financial centers have increased significantly in a short period of time, or a large number of funds have been received and paid frequently.

(six) there is no normal reason to open an account or cancel an account, and a large amount of funds have been received and paid before the account is cancelled.

(7) Repaying the loan in advance is obviously inconsistent with its financial situation.

(8) Most of the RMB funds purchased by customers for overseas investment are cash or transferred from different bank accounts.

(9) The customer requests the swap business between local currency and foreign currency, and the source and use of the funds are suspicious.

(10) Customers often deposit traveler’s checks or foreign currency drafts opened abroad, which is inconsistent with their business conditions.

(11) Foreign-invested enterprises invest in foreign currency in cash or transfer funds abroad in a short time after receiving the investment funds, which is inconsistent with their production and operation payment needs.

(12) The amount of capital invested by the foreign party of a foreign-invested enterprise exceeds the approved amount, or the direct foreign debt borrowed by the foreign party is remitted from a third country with no affiliated enterprise.

(13) A securities institution instructs a bank to set aside funds unrelated to securities trading and liquidation, which is inconsistent with its actual operation.

(14) Securities institutions frequently borrow large amounts of foreign exchange funds through banks.

(fifteen) insurance institutions frequently pay a large number of payments to the same applicant through the bank or cancel the insurance.

(16) A natural person’s bank account frequently receives and pays cash and the situation is suspicious, or a large amount of cash is deposited and withdrawn at one time and the situation is suspicious.

(17) After receiving foreign exchange remitted from abroad frequently, resident natural persons ask banks to issue traveler’s checks and drafts, or non-resident natural persons frequently deposit foreign currency cash and ask banks to issue traveler’s checks and drafts, and take them out or frequently order and cash a large number of traveler’s checks and drafts.

(eighteen) a number of domestic residents accept a remittance from offshore account, and the transfer and settlement of funds are operated by one or a few people.

Article 12 Securities companies, futures brokerage companies and fund management companies shall report the following transactions or behaviors as suspicious transactions:

(1) The customer’s fund account frequently shows cash receipts and payments close to the standard of large cash transactions for unknown reasons, which obviously evades the monitoring of large cash transactions.

(2) A customer who has no transaction or a small transaction volume requests to transfer a large amount of funds to another person’s account, and there is no obvious transaction purpose or use.

(3) The client’s securities account has been idle for a long time, but the fund account frequently receives and pays large amounts of funds.

(4) accounts that have been idle for a long time are suddenly opened for unknown reasons, and a large number of securities transactions occur in a short period of time.

(5) Having business contacts with countries and regions with high risk of money laundering.

(6) buying and selling a large number of securities in a short period of time after opening an account, and then quickly closing the account.

(seven) customers do not conduct futures trading for a long time or a small amount, but a large number of funds are received and paid in their capital accounts.

(8) Customers who have not conducted futures trading for a long time suddenly conduct futures trading frequently for unknown reasons in the short term, and the amount of funds is huge.

(9) Customers frequently take the same futures contract as the target, open positions at one price and close positions at the same or roughly the same price, the same amount or nearly the same amount, and then withdraw funds.

(10) When a customer, as a seller of futures trading, delivers imported goods, he cannot provide complete customs declaration documents and tax payment vouchers, or provide forged or altered customs declaration documents and tax payment vouchers.

(11) The client requests that the fund share be transferred by non-transaction and cannot provide legal documents.

(12) Clients frequently handle the transfer custody of fund shares without reasonable reasons.

(thirteen) the customer requests to change its information, but the relevant documents and materials provided are suspected of being forged or altered.

Article 13 An insurance company shall report the following transactions or behaviors as suspicious transactions:

(a) short-term decentralized insurance, centralized surrender or centralized insurance, decentralized surrender without reasonable explanation.

(two) frequent insurance, surrender, change of insurance or insurance amount.

(3) Paying abnormal attention to the provisions on auditing, underwriting, claim settlement, payment and surrender of insurance companies, but not paying attention to the guarantee function and investment income of insurance products.

(4) It is said that a large amount of invoices are lost when surrendering during the hesitation period, or the total amount of invoices lost by the same policyholder for multiple surrenders in a short period of time reaches a large amount.

(5) It is found that the obtained information about the names, titles, residences, contact information or financial status of the applicant, the insured and the beneficiary is untrue.

(six) the insurance products purchased are obviously inconsistent with the expressed needs, and they still insist on purchasing after being explained by financial institutions and their staff.

(seven) to buy a large amount of insurance policy by wholesale, which is inconsistent with its economic situation.

(8) Refusing the insurance policy with a large premium during the hesitation period, surrendering the insurance within a short period after the insurance contract takes effect, or withdrawing the cash value, and requiring the surrender money to be transferred to a third-party account or a non-payment account.

(9) Insisting on surrendering without paying attention to the great financial losses that may be caused by surrendering, and unable to reasonably explain the reasons for surrendering.

(10) obviously overpaying the insurance premiums payable in the current period and immediately requesting the return of the excess.

(eleven) insurance brokers pay premiums, but can not explain the source of funds.

(twelve) legal persons and other organizations insist on the return of premiums in cash or by transferring them to non-payment accounts, and can not reasonably explain the reasons.

(thirteen) legal persons and other organizations to pay the first premium or wholesale premium from the non unit account or from overseas bank accounts.

(14) paying the insurance premium of a natural person through a third person, but the relationship between the third person and the applicant, the insured and the beneficiary cannot be reasonably explained.

(15) Having business contacts with countries and regions with high risk of money laundering.

(sixteen) without reasonable reasons, the applicant insists on using cash to insure, compensate, pay insurance money, refund the cash value of insurance premiums and policies, and pay other funds in a large amount.

(17) When an insurance company pays compensation or insurance benefits, the customer requests that the funds be remitted to a third party other than the insured or beneficiary; Or the customer requests to remit the refunded insurance premium and cash value of the policy to someone other than the insured.

Article 14 Except for the circumstances specified in Articles 11, 12 and 13 of these Measures, financial institutions and their staff members shall submit suspicious transaction reports to China Anti-Money Laundering Monitoring and Analysis Center if they find that other transactions are abnormal in terms of amount, frequency, flow direction and nature.

Article 15 Financial institutions shall analyze and identify the transactions involved in all suspicious transaction reports submitted to China Anti-Money Laundering Monitoring and Analysis Center in accordance with these Measures. If there are reasonable reasons to believe that the transactions or customers are related to money laundering, terrorist activities and other illegal and criminal activities, they shall also report to the local branch of the People’s Bank of China and cooperate with the administrative investigation of anti-money laundering of the People’s Bank of China.

Article 16 For transactions that are both large-value transactions and suspicious transactions, financial institutions shall submit large-value transaction reports and suspicious transaction reports respectively.

If the transaction meets two or more criteria for large-value transactions at the same time, financial institutions shall submit large-value transaction reports respectively.

Article 17 Financial institutions shall provide true, complete and accurate transaction information in accordance with the requirements of the elements of large-value transaction and suspicious transaction reports attached to these Measures (see the attached table for the elements), and make electronic documents of large-value transaction reports and suspicious transaction reports. The specific reporting format and reporting requirements shall be formulated separately by the People’s Bank of China.

Eighteenth financial institutions in violation of these measures, the people’s Bank of China shall be punished in accordance with the provisions of Article 31 and Article 32 of the Anti-Money Laundering Law of People’s Republic of China (PRC); According to different situations, it is suggested that China Banking Regulatory Commission, China Securities Regulatory Commission or China Insurance Regulatory Commission take the following measures:

(1) Ordering financial institutions to suspend business for rectification or revoke their business licenses.

(two) to cancel the qualifications of directors, senior managers and other directly responsible personnel of financial institutions, and prohibit them from engaging in the relevant financial industry.

(3) Ordering financial institutions to give disciplinary sanctions to the directors, senior managers and other directly responsible personnel.

The county (city) sub-branch of the People’s Bank of China finds that a financial institution violates these measures, and shall report to its superior branch, which shall punish or make suggestions in accordance with the provisions of the preceding paragraph.

Article 19 Where the People’s Bank of China and its branches at or above the central sub-branches of cities impose administrative penalties on financial institutions that violate these measures, they shall abide by the relevant provisions of the Provisions of the People’s Bank of China on Administrative Punishment Procedures.

Article 20 The following terms in these Measures have the following meanings:

"Short-term" means within 10 working days, including 10 working days.

"Long-term" means more than one year.

"Large amount" means that the transaction amount is single or accumulated below but close to the standard of large-value transactions.

"Frequent" means that the transaction occurs more than 3 times a day on business days, or it occurs every day for more than 3 days on business days.

"Above", including this number.

Article 21 These Measures shall come into force as of March 1, 2007. On January 3, 2003, China People’s Bank issued the Measures for the Administration of Large and Suspicious RMB Payment Transaction Reports (Order No.2 [2003] of the People’s Bank of China) and the Measures for the Administration of Large and Suspicious Foreign Exchange Fund Transaction Reports of Financial Institutions (Order No.3 [2003] of the People’s Bank of China) shall be abolished at the same time.

Attached Table: Elements of Large-value Transactions and Suspicious Transactions Report of Financial Institutions

attached table

Contents of report elements of large-value transactions and suspicious transactions of financial institutions

List of elements of large transaction report

Number element name Number element name

1 financial institution name 2 financial institution code type

3 Financial Institution Code 4 Customer Name/Name

5 Customer ID/supporting document type 6 Customer ID/supporting document number

7 Customer Nationality 8 Name of Agent

9 ID card/certificate type of agent 10 ID card/certificate number of agent

11 Nationality of Agent 12 Account Type

13 account number 14 transaction date

15 business identification number 16 transaction method

17 fund receipt and payment mark 18 transaction destination

19 Use of funds 20 Currency

21 Transaction Amount 22 Name of the counterparty’s financial institution

23 Counterparty Financial Institution Code Type 24 Counterparty Financial Institution Code

25 Counterparty Name 26 Counterparty ID/supporting document type

27 Counterparty ID/supporting document number 28 Counterparty account type

29 Counterparty Account Number 30 Reporting Date

List of elements of suspicious transaction report of banking financial institutions

Number element name Number element name

1 financial institution name 2 financial institution code type

3 Financial Institution Code 4 Customer Name/Name

5 Customer ID/supporting document type 6 Customer ID/supporting document number

7 Customer Type 8 Customer Contact Information

9 Customer Nationality 10 Name of Agent

11 ID card/certificate type of agent 12 ID card/certificate number of agent

13 Nationality of Agent 14 Occupation of Personal Client

15 Industry category of corporate customers 16 Registered capital of corporate customers

17 Name of legal representative of corporate client 18 Type of identity document of legal representative of corporate client

19 corporate customer legal representative ID number 20 account type

21 account number 22 account opening time

23 account cancellation time 24 transaction date

25 Transaction Method 26 Business Identification Number

27 signs of receipt and payment of funds 28 sources and uses of funds

29 Currency 30 Transaction Amount

31 Name of counterparty financial institution 32 Code type of counterparty financial institution

33 Counterparty Financial Institution Code 34 Counterparty ID/supporting document type

35 Counterparty Name/Name 36 Counterparty Account Type

37 Counterparty ID/supporting document number 38 Counterparty account number

39 Description of suspicious transaction characteristics 40 Filler

41 Date of report

List of elements of suspicious transaction report of financial institutions in securities and futures industry

Number element name Number element name

1 financial institution name 2 financial institution code type

3 financial institution code 4 financial institution contact information

5 Customer’s name/name 6 Customer’s ID card/supporting document type

7 Customer ID/supporting document number 8 Customer type

9 Customer contact information 10 Customer occupation or industry

11 Name of agent 12 ID card/certificate type of agent

13 ID card/certificate number of agent 14 Information of major shareholders of corporate clients

15 Name of legal representative of corporate client 16 ID number of legal representative of corporate client

17 ID card type of legal representative of corporate customer 18 Securities/fund/futures account number

19 Fund/settlement account No.20 Name of the opening bank of the fund/settlement account

21 Transaction Date 22 Transaction Type

23 transaction variety code 24 business identification number

25 Currency 26 Transaction Amount

27 direction of capital inflow and outflow 28 mode of capital inflow and outflow

29 Name of Handler/Transaction Instructor 30 Type of ID of Handler/Transaction Instructor

31 ID number of the handler/transaction indicator 32 Description of suspicious transaction characteristics

33 Reporting by 34 Reporting Date

List of elements of suspicious transaction report of insurance financial institutions

Number element name Number element name

1 financial institution name 2 financial institution code type

3 financial institution code 4 financial institution contact information

5 Place of business occurrence 6 Name/name of the applicant

7 ID card/certificate type of the applicant 8 ID card/certificate number of the applicant

9 policyholder type 10 customer contact information

11 Customer’s occupation or industry 12 Name of the insured

13 ID card/certificate type of the insured 14 ID card/certificate number of the insured

15 Relationship between the applicant and the insured 16 Name of beneficiary

17 beneficiary’s ID card/certificate type 18 beneficiary’s ID card/certificate number

19 Information of major shareholders of corporate clients 20 Name of legal representative of corporate clients

21 ID number of legal representative of corporate client 22 ID type of legal representative of corporate client

23 insurance name 24 insurance contract number

25 Insurance Period 26 Overview of Insurance Contents

27 Transaction Date 28 Transaction Type

29 Currency 30 Transaction Amount

31 direction of capital inflow and outflow 32 mode of capital inflow and outflow

33 fund account bank 34 bank transfer fund account number

35 Handler/Transaction Instructor ID Type 36 Name of Handler/Transaction Instructor

37 Description of suspicious transaction characteristics 38 ID number of the handler/transaction indicator

39 Report Date 40 Filer

People’s Bank of China on Strengthening the Micro-payment System

Notice on matters related to business promotion

Yinfa [2006] No.384

China People’s Bank Shanghai Headquarters, branches, business management departments, provincial capital city center branches and Shenzhen city center branches; All policy banks, state-owned commercial banks and joint-stock commercial banks:

With the strong cooperation and joint efforts of banks, the People’s Bank of China completed the construction and promotion of micropayment system in the whole country in June 2006. The micropayment system can support the application of various payment tools, meet the needs of low-cost and large-volume payment and clearing services in society, and become a safe and efficient public platform for interbank payment and clearing and business innovation of banking financial institutions. In order to give full play to the functions of the micropayment system and effectively improve the social public payment environment, the relevant matters concerning strengthening the business promotion of the micropayment system are hereby notified as follows:

First, strengthen business organization and publicity to improve social awareness.

Strengthening business organization and publicity is an important measure to promote the business of micropayment system. The Shanghai headquarters of the People’s Bank of China, branches, business management departments, and city center sub-branches of provincial capitals should coordinate relevant departments of local governments and make full use of various media to strengthen business organization and publicity, so as to further promote the business development of micropayment systems and support banks to expand and innovate their businesses by using micropayment systems; Starting from the payment demand of social and economic activities, combined with the functional characteristics of the micropayment system, we should comprehensively publicize the business knowledge of the micropayment system and improve the pertinence and effectiveness of the publicity. All banking financial institutions should strengthen the business training of micropayment system, especially the training of front-line business and management personnel; It is necessary to make full use of the service window, publicize the business functions of the micropayment system to the account opening unit, and improve the public’s awareness.

Two, combined with the actual situation in various places, strengthen the promotion of new business of micropayment system.

Five basic services, such as general debit, general credit, regular debit, regular credit and information service, have been opened in the micropayment system, and the check deposit business has been piloted in Tianjin, Hainan and Gansu provinces (cities). According to the business promotion plan, before the end of 2006, the People’s Bank of China will complete the pilot projects of check interception business of micropayment system in Gansu Province, deposit and withdrawal business in Shandong Province and centralized collection and payment business of clearing organizations in Shaanxi Province. The Shanghai headquarters of the People’s Bank of China, branches, business management departments, and central sub-branches of provincial capitals should do a good job in promoting the new business of micropayment system, determine the types of business to be promoted according to the actual situation in the region, formulate corresponding implementation plans and institutional measures, and organize their implementation within their jurisdiction after being approved by the head office.

Three, improve the contract (agreement) database, improve the efficiency of regular debit business.

The establishment of contract (agreement) database is the basis for the paying bank to handle the regular debit business accurately and efficiently, and it is also an important basis for the bank to confirm payment and avoid legal risks. The Shanghai headquarters of the People’s Bank of China, branches, business management departments, and central sub-branches of provincial capitals shall, in accordance with the requirements of business processing, formulate and improve the coding standards for regular debit business contracts (agreements) within their jurisdiction, organize banks to develop and build a contract (agreement) database in their front-end systems, and urge banks, enterprises and institutions to standardize, store and maintain the regular debit business contracts. The contract (agreement) number can be the authorization number of the payer to authorize his bank to deduct money. All banking financial institutions shall complete the establishment of the database of regular debit business contracts (agreements) before the end of March 2007, and coordinate the account opening units to do a good job in warehousing the regular debit business contracts (agreements).

Fourth, do a good job in bank-enterprise interface development and improve business processing efficiency.

It is an important means to improve the efficiency of business processing to develop the interface between banks and account opening units. At present, many enterprises and institutions still adopt the traditional way of submitting paper-based vouchers to the account-opening bank when handling batch business such as regular borrowing (lending), and the bank needs to record the information of paper-based vouchers one by one, and then convert them into electronic payment instructions of micropayment system, which is cumbersome and inefficient. All banking financial institutions should combine the business processing characteristics of micropayment system, coordinate account opening units with large business volume, develop the interface of business processing system between banks and enterprises, and enterprises should submit business data to the account opening bank by magnetic media or online mode to realize electronic processing of business data transmission.

Five, the reform of invoice delivery mode, convenient for charging unit business processing.

After the micropayment system is in operation, the paper-based vouchers of public utility charges and other services are intercepted at the receiving bank, and the charge invoices cannot be transmitted simultaneously. Because the payer needs to deal with the accounts according to the charge invoice and the debit receipt from the bank where the account is opened, it is necessary to properly solve the problem of charge invoice transmission for public utilities through the micropayment system. All branches of the People’s Bank of China should coordinate all banking institutions and charging units, and choose a simple, timely and economical delivery method for charging invoices. The charging unit may deliver the charging invoice by mail or direct delivery, or its bank may deliver the charging invoice through the same city bill exchange channel. In view of the characteristics of electronic processing of public utilities’ charging business, all branches of the People’s Bank of China should actively coordinate with local tax authorities to confirm the legal status of the bank issuing deduction receipts instead of charging invoices, so as to facilitate the business processing of the receiving and paying units.

Six, cancel the paper-based delivery of special entrusted collection in the same city to prevent operational risks.

At present, in some cities, public utility fees and public welfare fees are collected by special entrustment in the same city, and the collection of inter-bank fees needs to pass paper vouchers to the payer’s bank for review through the clearing house, which has many business links and low processing efficiency, and there are certain potential risks. The Shanghai headquarters of the People’s Bank of China, branches, business management departments, and city center sub-branches of provincial capitals should coordinate with banking financial institutions in light of local actual conditions, and cancel the paper-based transfer processing method of special entrusted collection in the same city within their jurisdiction before July 1, 2007, and all related businesses will be handled through the regular debit business of micropayment system.

Seven, the natural elimination of the same city clearing system

The local city clearing system has played a certain role in improving local financial services and promoting local economic development. After years of operation, some clearing systems in the same city have reached or approached their life cycle. In view of the fact that the micropayment system can replace the same city clearing system in functional design, in order to integrate the central bank’s payment and clearing service resources and avoid redundant construction and waste of resources, no new city clearing system can be built without the approval of the Head Office in the future. The existing clearing system in the same city should be eliminated naturally, and those that have reached the life cycle should stop running immediately; Those that have not reached the life cycle can maintain safe and stable operation, but they cannot be upgraded. If the local clearing system in the same city continues to operate, banking financial institutions may independently choose the same city clearing system or micropayment system to handle payment business according to the principle of marketization, and no unit or individual may interfere.

Eight, lower the system fees, mobilize the enthusiasm of participants to handle business through the system.

The charging standard of payment system business is an important benchmark to transmit the charging price of banking payment and settlement services, and it is also an important factor to attract banking financial institutions to handle business through payment system. The People’s Bank of China has decided to lower the charging standard for banking financial institutions to handle payment services through micropayment system from January 1, 2007, lower the benchmark price of small business packages from 5 yuan to 0.5 yuan, and lower the charging price of single payment services; Start the business fee return mechanism, and return the debit business fee to the initiating bank of business receipt at a certain rate; Cancel the toll increase rate during peak hours; Gradually realize the free policy of handling public welfare payment through micropayment system. See the annex for specific charging standards.

The fees charged by banking financial institutions to customers shall be subject to the provisions of the Notice of the State Planning Commission and the People’s Bank of China on Formulating the Fees for Electronic Remittance (No.791 [2001]). For businesses whose government-guided prices have not been clearly defined, the banking financial institutions shall determine them by themselves according to the principle of marketization.

Nine, the introduction of incentive mechanism to promote the development of micropayment system business.

In order to fully mobilize the enthusiasm of all participants, system operators and business management departments, and promote the development of micropayment system business, the People’s Bank of China will establish an evaluation mechanism for the promotion of micropayment system business. The head office of the People’s Bank of China will regularly make statistics and reports on the business volume handled by various regions and banks through the micropayment system, and give corresponding fee concessions to banking financial institutions that handle business through the micropayment system within a certain period of time. The head office of the People’s Bank of China will include the business promotion and business publicity organization of the micropayment system in Shanghai headquarters, branches, business management departments and provincial capital city central branches in the annual assessment.

Ten, strengthen the operation management, ensure the safe and stable operation of the system.

Large and small payment systems are two main application systems of China’s modern payment system, and their safe and stable operation directly affects the normal operation of the economy and the public’s confidence in the payment system. It is necessary to strengthen the operation management and improve the operation and maintenance mechanism to ensure the safe and stable operation of the system. The operating departments at all levels of the payment system should conscientiously implement the 7×24-hour operation duty system of the micropayment system and earnestly fulfill the commitment of the central bank to social services; Strict system operation inspection system, regular inspection of the main and standby machines and operating environment of the payment system, to ensure that the main and standby equipment of the system can automatically switch operation in case of failure; Adhere to the system of regular reporting on operation, and report the operation of the system to the superior operation department and the competent business department on a regular basis, and report any major problems in time; Establish and improve the emergency response plan of the payment system, organize emergency drills regularly, and improve the emergency response capability of the system.

Attachment: service charge standard of micropayment system

People’s Bank of China

Press release issued on November 3, 2006

attachment

Service charge standard of micropayment system

(Effective from January 1, 2007)

Category, business category, time period, charging standard, charging ratio of off-site business and city business (%)

Toll service

Ordinary credit is 17: 30-8: 300.24 yuan/pen and 0.08 yuan/pen.

808: 30-17: 300.3 yuan/pen 0.1 yuan/pen 100.

Real time debit

Real-time credit 17: 30-8: 300.6 yuan/pen.

0.2 yuan/pen 808: 30-17: 300.75 yuan/pen 0.25 yuan/pen 100.

Ordinary debit

Periodic debit

Credit 17: 30-8: 300.1 regularly.

0 yuan/pen 0.03 yuan/pen 808: 30-17: 300.12 yuan/pen 0.04 yuan/pen 100

General information 0.01 yuan /Kb

Real-time information 1 yuan /Kb

Payment service package

(ordinary debit, ordinary credit,

Regular debit, regular credit,

Real-time debit and real-time

Credit) 0.5 yuan/bag

Query message

Free-form message 1 yuan/pen (same as large payment system)

Toll-free check interception service

Check image business receipt

Credit refund

Check message

Business initiated by the People’s Bank of China and the State Treasury 0

Fee-based return service type return target

accurate

Ordinary debit 50%/ transaction

Regular debit 30%/ transaction

The people’s bank of China and the state treasury as payment

Party’s debit business 0 yuan/transaction.

People’s Bank of China on promoting

Guiding opinions on the business development of commercial acceptance bills

Yinfa [2006] No.385

A commercial acceptance bill is a bill issued by a legal person or other organization and accepted by a payer other than a bank. The payer unconditionally pays a certain amount to the payee or holder on a specified date. Commercial acceptance bill is a credit payment tool based on commercial credit, which has the characteristics of clear rights and obligations, negotiable payment and transferable discount. Promoting the use of commercial acceptance bills is conducive to enriching the means of payment of enterprises and coordinating the relationship between production, supply and marketing of enterprises; It is conducive to alleviating the arrears of payment between enterprises and maintaining the normal and smooth commodity trading order; It is conducive to promoting the organic combination of bank credit and enterprise commercial credit and alleviating the contradiction of financing difficulties for small and medium-sized enterprises; It is conducive to promoting the commercialization of commercial credit, enriching the instruments of the bill market and promoting the development of the bill market; It is conducive to establishing and perfecting a good credit mechanism, enhancing social credit awareness and improving social credit degree.

In recent years, China’s commercial bill business has developed rapidly, and the scale of acceptance, discount and reposting of commercial bills has been expanding, which has played a positive role in facilitating payment and settlement of enterprises, broadening financing channels of enterprises and improving the quality of credit assets of commercial banks. However, the structural contradiction between the high proportion of bank acceptance bills and the low proportion of commercial acceptance bills is more prominent.

In order to further improve the settlement efficiency of enterprises, adjust the category structure of commercial bills, guide and encourage the development of commercial credit, and give play to the role of commercial acceptance bills in promoting social and economic development, we hereby put forward the following opinions.

First, mobilize the enthusiasm of all parties and establish a benign mechanism to effectively promote commercial acceptance bills.

The People’s Bank of China should organize commercial banks to formulate specific implementation plans to promote the use of commercial acceptance bills, select and encourage some enterprises with good credit standing and relatively stable relationship between production, supply and marketing to issue, accept and transfer commercial acceptance bills in commodity trading and labor supply; Through key demonstration, from point to area, the commercial acceptance bill business between high-quality enterprises and upstream and downstream enterprises will be carried out to promote other enterprises to widely use commercial acceptance bills; According to the national macro-control policies and industrial development policies, according to local conditions, commercial acceptance bills issued by enterprises with good credit status should be given rediscount support; It is necessary to create conditions, promote the establishment of a convenient inquiry platform for commercial acceptance bills, and reduce the transaction cost of commercial acceptance bills; It is necessary to study and explore a reasonable price mechanism to promote the development of commercial acceptance bill business in accordance with the principle that cost, income and risk are symmetrical and conducive to mobilizing the enthusiasm of all parties.

Commercial banks should change their ideas, innovate the development form of commercial acceptance bill business, explore new profit growth points and realize a win-win situation for banks and enterprises; We should continue to explore the establishment of bill franchises, expand and improve the business scope of bill franchises, and promote the specialized and intensive operation of bill business; Vigorously promote the mode of bank credit boosting enterprise commercial credit, explore the combination of letter of guarantee business, bill guarantee business and commercial acceptance bill business, and adopt the forms of guarantee and sticker for commercial acceptance bill to improve the credit guarantee degree of commercial acceptance bill; Do a good job in granting credit to commercial acceptance bills, and give discount support to commercial acceptance bills issued by enterprises with good credit status.

Enterprises can make use of the characteristics of commercial acceptance bill to pay by contract, and pay by issuing commercial acceptance bill when delaying payment. Conditional SMEs can choose enterprises with good credit and strong financial strength as guarantors of commercial acceptance bills, so as to enhance the credit of bills and promote the circulation of commercial acceptance bills accepted by SMEs. Encourage the payee to accept commercial acceptance bills on the basis of fully understanding the credit status of the payer, reduce oral credit and credit on account, and improve the contract performance rate.

Two, give full play to the role of the basic database of enterprise credit information, and enhance the confidence of enterprises in accepting commercial acceptance bills.

The People’s Bank of China should study and promote the use of enterprise credit information in the business of commercial acceptance bills, increase publicity, guide and encourage commercial banks and enterprises to use the basic database of enterprise credit information according to law when handling commercial acceptance bills, and provide credit inquiry support for the promotion of commercial acceptance bills. It is necessary to organize intermediaries with social credibility to carry out enterprise credit rating in a planned way, and promote the combination of rating results and bank credit support. It is necessary to continue to increase the collection of enterprise credit information, expand the scope of information collection, and collect and disclose information such as illegal opening and use of bank settlement accounts, default payment, evasion of debts, and unpaid taxes through appropriate means.

Commercial banks should strengthen the collection, collation, analysis and utilization of customer payment and settlement credit information, track and understand the issuance, acceptance and payment of commercial acceptance bills by enterprises, and actively submit bad payment information and other credit information of the acceptor of commercial acceptance bills to the People’s Bank of China. The bank of account of the acceptor of a commercial acceptance bill shall cooperate with the reasonable inquiry of the holder’s bank and the discount bank.

Encourage the drawer and acceptor of commercial acceptance bills to conduct credit rating, and incorporate the rating results into the basic database of enterprise credit information, and accept inquiries according to law. When an enterprise handles the business of commercial acceptance bills, the drawer and acceptor should strictly abide by the settlement principle of "abiding by credit and performing payment" and pay the due commercial acceptance bills in full and on time, so as to create a good corporate credit culture, enhance their own brand and reputation, and thus promote the improvement of social credit.

Third, establish an effective punishment mechanism for default payment to urge the acceptor of commercial acceptance bills to pay and perform.

The People’s Bank of China should take specific measures in a targeted manner, gradually establish information files on commercial acceptance bills within its jurisdiction, and do a good job in monitoring and analyzing commercial acceptance bills within its jurisdiction; Establish a "blacklist" system for unreasonable refusal to pay and delay payment of commercial acceptance bills, and notify the society regularly to enhance the social concern of default payment and increase the punishment for defaulting enterprises.

If the drawee of a commercial acceptance bill deliberately delays payment or refuses to pay the due commercial acceptance bill unreasonably, the People’s Bank of China will impose a fine of 0.07% of the daily bill amount in accordance with Article 33 of the Measures for the Implementation of Bill Management.

For those who refuse to pay or delay payment repeatedly and unreasonably, commercial banks should not only stop handling the business of discounting, guaranteeing and pasting commercial acceptance bills, but also suspend some or all payment and settlement business.

Four, do a good job in the prevention and control of commercial acceptance bill business risks, to ensure the healthy development of commercial acceptance bill business.

The People’s Bank of China should strengthen the supervision and management of commercial acceptance bills. Timely release the risk information of commercial acceptance bill business, make necessary risk tips, and guide enterprises to correctly handle commercial acceptance bill business.

Commercial banks should strengthen the risk management of commercial acceptance bills. Conduct strict real trade background review to prevent the use of commercial acceptance bills to obtain discounted funds from banks and other illegal activities; Improve the qualification examination procedures, conduct practical credit and solvency surveys on acceptance enterprises and discount application enterprises, and be cautious in granting credit to enterprises with poor credit and financial conditions to avoid adding non-performing assets; Incorporate the credit line of discount, guarantee and guarantee of commercial acceptance bills into the comprehensive credit line management, implement total control, and adjust it dynamically according to the financial, credit and business conditions of the acceptance enterprises and discount applicants.

When using commercial acceptance bills, enterprises need to master the basic knowledge of business risk prevention and control of commercial acceptance bills, be familiar with the provisions on the issuance, acceptance, endorsement and discount of commercial acceptance bills, and handle commercial acceptance bills accurately; Strictly follow the requirements of real trade background, and put an end to taking bank funds through fictitious transactions of related relationships. When an enterprise accepts a commercial acceptance bill, it should be commensurate with its financial strength to avoid blind acceptance and debt expansion. When an enterprise accepts a commercial acceptance bill, it should pay attention to carefully examining the authenticity of the bill and the credit status of the acceptor to prevent the risk of the bill.

Five, strengthen the publicity and training of commercial acceptance bills, and popularize the business knowledge of commercial acceptance bills.

The People’s Bank of China should organize and coordinate commercial banks, face the society, adopt various forms, and extensively carry out publicity and training work on commercial acceptance bill business. Promote the significance and role of commercial acceptance bills in providing settlement facilities and financing facilities for enterprises, as well as their functions in enriching payment and settlement tools for enterprises, improving the efficiency of capital use, enhancing corporate image and enhancing corporate credit.

Commercial banks should make full use of the direct relationship between banks and enterprises, start from providing customers with more and higher quality payment and settlement services, and increase publicity and training for corporate financial personnel through various forms to familiarize them with the basic knowledge and operating procedures of bill business, especially commercial acceptance bills; Guide enterprises to use commercial acceptance bills more according to the needs of their own economic activities; Help enterprise financial personnel to master the methods and techniques to identify the authenticity of bills, so as to achieve correct bill business operations, avoid accepting fake tickets and defective bills, and promote the circulation of bills.

People’s Bank of China

November 6, 2006

After retiring for three times, she can still be red for 20 years. She can still be beautiful and willful with slippers.

Not long ago, Stefanie participated in the recording of "Tomorrow’s Son" as a mentor, which is a big benefit for fans. Seeing her again always makes people feel happy and sad.

Joy is that the person who accompanied youth is back, which means that we are still young and she has always been there.

Sadly, Stefanie, who made her debut almost 20 years ago, listened to her song "Dark Sky" for the first time yesterday, but it seems like a lifetime ago, and her youth has passed away.

Every new album of Stefanie is so exciting. Although the number is getting less and less in recent years, although some people say that her songs are not good to listen to, when you listen to them again and again, you will be fascinated. She has this magic power.

On July 23rd, Stefanie released a new single "Guarding Eternal Love" on her birthday, and next year will usher in the 20th anniversary of her debut. She chose to organize her feelings and express her gratitude by writing, so the song "Guarding Eternal Love" was born!

Just like the title of the song, for her, what she guards is the love of her fans. She has always been a grateful singer. At the concert, Mike broke down and all the fans began to chorus, which moved her to tears …

When it comes to Stefanie, there is always an inexhaustible feeling.

This girl, who was born in a scholarly family, was once a master of Nanyang Technological University, but she became a singer with passion for music. But now it seems that her choice is at least right for us, otherwise, the Chinese music scene will lose a lot of wealth.

In 2000, Stefanie signed a contract with Warner and released Stefanie’s first album of the same name in the same year. The cover said: There is no 22-year-old girl who sings like this.

The first album was a hit in the Chinese music scene, and a song "Sky Black" spread all over the streets.

It is because of this song that Stefanie defeated Jay Chou, who debuted in the same year, and won the Best Newcomer Award in the 12th Taiwan Golden Melody Awards. Of course, it was an era of talented people.

When her career was in full swing in 2003, she retired because she was too tired to release three albums in a year. After the album "Perfect Day" was released in 2005, I chose to rest again because of mental stress and company contract problems. The third time was because of the Egyptian incident.

But even if Stefanie retired three times in the music world where exposure is indispensable, it does not affect her popularity all the time.

When she returns to our sight again, we will find that she is not only more calm and casual, but also more precipitation in temperament, because she has always maintained a fitness and optimistic attitude, and now she is still young at the age of 40.

From the program, we can learn more about her peace, gentleness and casualness. Whether it’s the state or dressing, there is the most beautiful look that this age should have.

Aisuyan dresses casually.Fashion is an understatement to her.

You will find that the girl who once loved to wear vest jeans now wears a suit with a different aura, lively and calm.

In the program, the styling is also a more capable style. Although she always gives us the impression of a literary girl, wearing a dark gray suit and a black low-cut chest, there is no sense of disobedience, capable and atmospheric.

No matter on the show or in private, his modeling is never too hard, but it is very decent. A light pink drawstring long skirt with high-heeled boots of the same color is an understated fashion.

The white one-piece dress has simple lines and perfectly sets off her beautiful temperament.

I never choose too fancy clothes, but I work hard on the design of styles. For example, this gray coat with sloping shoulders is chic and advanced.

The combination of white shirt and khaki trousers, the two simplest colors are very clean and generous.

Stefanie, who performed on the stage, is another appearance in modeling. Her performance costume does not win by volume, but it has tension and is in line with her own tonality.

Some time ago, at the Golden Melody Awards, a song burst into flames, and the printed split skirt was very simple for the performance. She wore a pair of Giuseppe Zanotti boots to perfectly release the aura of Tianhou.

This style has been worn on stage before, and the red printed skirt and bright red boots are very fashionable.

When it comes to modeling, Stefanie never takes it so seriously, but his mind is on the work itself.

Private wear is also very casual, and everyday is a white T-shirt.

Wear this in front of the stage of the Golden Melody Awards.

Speaking of casualness, she can be said to be the representative of casualness among stars, which is also her most lovely place.

Self-portraits are basically plain.

Once she appeared in McDonald’s without makeup+shorts+slippers ~ it was also very real.

It is her casualness, calmness and gentleness that shows people, not only her singing voice but also her whole state, which always reveals a positive appeal.

Last week, I drew up a topic for you, "Which song of Stefanie once made you cry"? I am excited and excited to see the news on the comment page constantly adding, to see who has the same resonance with me, and to see your youth, I will also think of all the pictures I spent listening to Stefanie’s songs in those years …

We walked together in nineteen years.I will still be with you for the next nineteen years.

I am a fairy who loves meat.

The year of the Millennium introduced me to this 22-year-old girl;

Stefanie these three words are very important to me from now on. Because Yanzi met a group of good friends, because Yanzi has many colors and memories of my youth.

19 years of silent support, waiting for every album you made sincerely to be released, waiting for every tour you prepared wholeheartedly to make an invoice.

Every year on June 9th, I think this day is very beautiful. From this date, we can go through the new year together. Weibo, who is busy but doesn’t forget to pay attention to you, is looking forward to and happy with every update. We have walked together for nineteen years, and I will still be with you for the next nineteen years. The last important thing is to say three times, the new album buy buy buys, the concert chases, starting from me, everyone is responsible!

She sang our hearts in those years.

@Jessica Tianyier

The first concert I watched in the infield was 80,000 people in Stefanie and Shanghai in 2009.

At that time, I was not more than 10 meters away from her, and my friends and I could sing every song of her without lyrics.

Even now, I still vaguely remember learning to sing "Fine" with the CD, humming "I’m not sad" after falling out of love in high school, the chorus of tacit understanding with my roommates in college, "I miss it" that echoed constantly when I left school, and even at the latest low tide, her new album brought "When the Winter Night is getting warmer" at the right time.

Sad but not melodramatic, fresh but not detached, brilliant but not presumptuous, warm and not artificial.

Thank you for singing our hearts in those years, and for being accompanied by her songs at every confused moment.

Blink of an eye for 17 years, my youth.

@ Encounter Rolling

Blink of an eye for 17 years, my youth.

Every song is a memory. I remember the first time I came to Chengdu for a concert in 14 years. I just graduated from junior high school. Later, at the concert club of Sichuan University, I cried outside without tickets, listening to the music in the venue, and I was as happy as outside. Later, at the meeting in renhe spring, the answer was, kepler … I remember Kepler singing "Good Youth" and the whole audience held a banner, and the swallows were moved to sob. Of course, I also cried.

All the memories come to me, such as Meeting, Beginning to Understand, and Certificate of Love. Maybe she is the star I am looking for and will inspire me forever.

The scenery along the way has mixed feelings.

@Baby’s breath

I like her because I have her singing in my memory every time.

I can think of Kite and Straight Forward in the afternoon of senior high school, Perfect Day in the third year of senior high school, Backlight in the freshman radio station, and Kepler in my late thirties.

Hidden among many lone stars, I can still find you!

At this moment, I look back and see myself, the scenery along the way, and I have mixed feelings! I met you in 2002. Thank you for your company for 17 years. See you next year!

Because when you meet a song, you plant a seed.

Be happy all the time

In fact, for me, crazy idolize should not be mentioned, but "idolize" is still a force to count me in ~

From junior high school, I fell in love with stubborn Stefanie, and because of a song "Meet", I planted a seed from then on, and I must go to the scene to listen to them sing once.

It’s almost two years since I graduated, until I heard that Stefanie was coming to Chengdu for a concert, the flame that had been suppressed for many years seemed to burn again.

The process of grabbing tickets was exciting and worrying. Finally, I successfully bought two tickets and took her with me to listen to my youth. For the first time, I spent more than 1000 yuan to buy tickets for the concert. For the first time, I went to the scene and felt the real memories unfold before my eyes.

That night, when it was over, it was already past ten o’clock. Everything passed so fast that it was a little unreal. I really couldn’t believe it. An expectation for many years came true on that ordinary day. For me, this is as frivolous and unstoppable as it was then.

I am also trying to be a person who pursues freedom.

@Angel

Yanzi once described herself as a person who has been pursuing that freedom.

After knowing her at the beginning of 2002, I began to listen to her songs and understand her story. During her 17 years of going in and out, I also grew from a pupil to an adult.

Stefanie accompanied me through my whole youth. During this period, whenever I encounter some difficulties, I will say to myself, Stefanie, give me strength. Or what stefanie would do.

I am also trying to be a person who pursues freedom. With Stefanie’s company, I am not alone.

Every time I listen to her "Rainy Day", I want to cry.

@lu

When I grow up, I dare not cry at will. Rainy days are the best time.

Every time I listen to her "Rainy Day", I want to cry. "I’m glad that after you deleted me that day, it was rainy the next day. In the rain, no one in the street noticed my uncontrollable tears. With the rain, I cried heartily that day."

Maybe growing up will be accompanied by loss or more

Ketchup baa

It’s dark, I always want to cry when I listen to this song! There is a very distressed feeling, as if a very clean and simple child faced the experience and feelings of growing up, which turned his world upside down and made him learn to be tough and indifferent in tears!

Perhaps growing up will be accompanied by loss or more, but it also gives us a chance to understand the realm of the ancients watching flowers bloom and fall in front of the court.

The second is Meet. When I was young, I always fantasized about people and things in the future. Girls all have a heroic dream. Maybe one day he will step on colorful clouds to save your world, or maybe he will always be warm around!

I’m not sad. It’s the best result.

@ Fan Fan

I have known Stefanie for a long time, but it was an accident that I really heard her lyrics.

At that time, I was separated from my lover for various reasons, and I overheard it. I was not sad about this song. The main idea of the lyrics is "I really understand that you don’t like the new and hate the old, but I didn’t accompany you. When you are lonely, I don’t know why tears flow … I remember a lot, and your shadow fills my life."

Sentence by sentence is like my monologue During that time, this song, endless cycle.

Looking back now, that relationship has prompted me to grow up, let me start to love myself and know how to please myself. I am not sad. This is the best result.

kite

@ nanake

Kite, "Where’s the kite in the sky? In a blink of an eye, it’s gone …"

In 2002, when I was lovelorn, I couldn’t stop crying in KTV … Everyone who went with me knew that I couldn’t persuade him, and finally my brother went to help me buy the bill.

I remember more than 500 yuan, almost more than a quarter of my salary at that time. At that time, I was very grateful to him and those friends who accompanied me silently. As for the person who made me cry, now I really don’t know why I like it so much, maybe I’m still too young.

After all, women can foresee the future.

My name is Tan Xiaopang.

I miss everything, I miss dreaming together, and I still want to love you after the quarrel I miss-I miss.

At that time, there was no WeChat, and QQ space was still popular. My first love went to be a soldier, and love was forbidden in the military camp. I couldn’t write letters, make phone calls, or surf the Internet. I clicked on her QQ space, and the background music was always this song. Every time I clicked on it, it was like listening to her talking to me. Every sentence poked into my heart. After all, a woman could foresee the future. She expected that we would separate, and she hoped that I could understand her retention.

I’m beginning to understand

Despicable me

It took me a long time to understand that the sorry you said to me at the beginning was just the sorry notice in the airport broadcast that delayed your flight again. When you said thank you at last, it was in the lid of a three-piece bottle of black tea. Thank you for your participation.

Love me forever and never be sad!

@ Qingqing

I’m not sad! After college entrance examination, first love in college, breaking up after work, struggling youth, loving life, and finally listening to songs and crying on the bus … I am not sad to love forever!

Love and irretrievable youth

@ 京京京京

I still remember my high school life at that time, and I had to have a lyric book in my hand. I wrote down every favorite song and sang it with my friends at the same table between classes.

From "Dark Sky" to "Began to Understand" and then to "My Love", my love hero is occupied by three men, and each paragraph is unforgettable but strong. It is said that the lyrics represent the mood, and the lyrics of these three songs not only represent the mood, but also represent the confession of the lost love and the irreversible youth …

In the past 19 years, those lyrics that encouraged us will never be forgotten. I hope that after decades, we will sing that song "My Love" in KTV.

A new method has been added to the booster immunization of Covid-19 vaccine, and the booster immunization of recombinant Covid-19 vaccine for inhalation (adenovirus type 5 vector) has been launched in

From now on (25th), our city started to strengthen the immunization appointment registration of recombinant Covid-19 vaccine for inhalation (adenovirus type 5 vector). Strengthening immunization will be started tomorrow (26th). What is recombinant Covid-19 vaccine for inhalation? How effective, persistent and safe is this vaccine? What are the conditions and taboos for inoculating recombinant Covid-19 vaccine for inhalation? See ↓

Studies at home and abroad have proved that enhanced immunization with Covid-19 vaccine can enhance the protection effectiveness and prolong the protection period. Up to now, more than 23 million citizens in this city have completed the whole vaccination of COVID-19 vaccine, among which more than 12 million citizens have completed the intensive immunization. Citizens who have not yet been vaccinated need to complete the vaccination as soon as possible. According to the deployment of the joint prevention and control mechanism in the State Council, the city started to strengthen immunization with recombinant Covid-19 vaccine for inhalation (adenovirus type 5 vector) on October 26th, 2022.

For people aged 18 and above who have been vaccinated with inactivated vaccine produced by Sinopharm China Biotechnology Co., Ltd., Wuhan Biological Products Research Institute Co., Ltd. of Sinopharm China Biotechnology Co., Ltd., Beijing Kexing Zhongwei Biotechnology Co., Ltd. and intramuscular recombinant COVID-19 vaccine (adenovirus type 5) produced by Kangxinuo Bio-stock Company for 6 months, they can choose to use recombinant Covid-19 vaccine for inhalation (adenovirus type 5) to carry out one dose of booster immunization. This intensive immunization is free of charge.

According to the relevant requirements of the state, citizens only need one dose of hypohomologous booster immunization or sequential booster immunization at present.

From October 25, 2022, eligible citizens can make online APPointment registration for enhanced immunization through the "Healthy Cloud" app. Bring your valid ID card to the scheduled vaccination clinic at the appointed time for intensive immunization. When people aged 70 and over are vaccinated, they should be accompanied by family members or volunteers.

Foreigners in Shanghai, compatriots from Hong Kong, Macao and Taiwan should be immunized with recombinant Covid-19 vaccine (adenovirus type 5) by inhalation, and it is still carried out in accordance with the relevant policies and requirements of previous immunization.

Q1. What is recombinant Covid-19 vaccine for inhalation?

A: The recombinant Covid-19 vaccine for inhalation (adenovirus vector type 5) uses the adenovirus vector which is harmless to human body to deliver the genetic material expressing S protein into human body, and uses an atomizer to atomize the vaccine into tiny particles, which reach the lung tissue through oral breathing by inhalation, thus stimulating triple immunity of mucosa, body fluid and cells.

Q2. What are the conditions for inoculation of recombinant Covid-19 vaccine for inhalation?

A: At this stage, the inactivated vaccine produced by Sinopharm China Biotechnology Co., Ltd., Beijing Institute of Biological Products Co., Ltd., Sinopharm China Biotechnology Co., Ltd., Wuhan Institute of Biological Products Co., Ltd. and Beijing Kexing Zhongwei Biotechnology Co., Ltd. and the intramuscular recombinant COVID-19 vaccine (adenovirus type 5) produced by Kangxinuo Biological Co., Ltd. can be used to carry out one dose of booster immunization for people aged 18 and above for six months. Recombinant Covid-19 vaccine for inhalation (adenovirus type 5 vector) is not used for basic immunization for the time being.

All kinds of people only need to be vaccinated with one dose of hypohomologous booster immunization or sequential booster immunization.

Q3. What is the dose of recombinant Covid-19 vaccine for inhalation?

A: the dosage is 0.1mL each time.

Q4. Can people over 60 be vaccinated? Can people under 18 be vaccinated with recombinant Covid-19 vaccine for inhalation?

A: The recommended vaccination population for inhalation dosage form is people aged 18 and above.

Q5. How effective is the booster immunization with recombinant Covid-19 vaccine for inhalation?

A: At present, the clinical study of sequential booster immunization with recombinant Covid-19 vaccine for inhalation and inactivated novel coronavirus vaccine in healthy adults aged 18 and above in China shows that sequential booster immunization with recombinant Covid-19 vaccine for inhalation and inactivated vaccine can significantly enhance the immune response.

Q6. What is the immune persistence of recombinant Covid-19 vaccine for inhalation?

A: The study of immune persistence showed that after 6 months of heterologous inoculation with recombinant Covid-19 vaccine for inhalation, the neutralizing antibody remained at a high level.

Q7. What is the safety of recombinant Covid-19 vaccine for inhalation?

A: The results of a safety study among tens of thousands of people showed that the recombinant Covid-19 vaccine for inhalation was safe in people over 18 years old, and no serious adverse reactions were found.

Q8. What are the contraindications of recombinant Covid-19 vaccine for inhalation?

A: (1) Those who are allergic to the active ingredients, any inactive ingredients and substances used in the production process of this product, or those who have been allergic to similar vaccines before.

(2) Those who have had severe allergic reactions to vaccines in the past (such as acute allergic reactions, angioneurotic edema, dyspnea, etc.).

(3) Patients with uncontrolled epilepsy and other progressive nervous system diseases have a history of Guillain-Barre syndrome.

(4) People who are suffering from fever, acute diseases, acute attacks of chronic diseases, or uncontrolled patients with severe chronic diseases;

(5) Pregnant women.

Q9. Can patients with chronic diseases be vaccinated with recombinant Covid-19 vaccine for inhalation?

A: According to Technical Guidelines for Vaccination in Covid-19 (First Edition), people with chronic diseases are at high risk of severe illness and death after being infected with Covid-19. People with chronic diseases with stable health and good drug control are recommended to be vaccinated. Vaccination is suspended when chronic diseases are in acute attack. Have a history of convulsion, epilepsy, encephalopathy or mental illness or family history; Have a history of asthma, chronic obstructive pulmonary disease, pulmonary fibrosis and other basic diseases or abnormal lung function; Use with caution in patients with impaired immune function (such as malignant tumor, nephrotic syndrome and other immunodeficiency diseases).

Q10. Do people cured in COVID-19 need to be vaccinated with recombinant Covid-19 vaccine for inhalation?

A: According to the Technical Guidelines for Vaccination in Covid-19 (First Edition), it is rare for Covid-19 to be reinfected within 6 months after infection. In the past, COVID-19 virus infected people (patients or asymptomatic infected people) can be vaccinated with one dose after 6 months on the basis of full notification.

Q11. Can people with allergies be vaccinated with recombinant Covid-19 vaccine for inhalation?

A: According to the Technical Guide for Vaccination in Covid-19 (First Edition), those who have had severe allergic reactions to vaccines in the past (such as acute allergic reactions, angioneurotic edema, dyspnea, etc.) are contraindications for vaccination of Covid-19 vaccines; In addition, the severity of allergies and allergens should be considered and implemented according to the doctor’s advice.

Q12. How to inoculate recombinant Covid-19 vaccine for inhalation?

A: Please practice several times before inhaling, and then start the formal inoculation.

Step 1: Take a deep breath first (do not exhale into the atomizing cup);

Step 2: hold the nozzle of the atomizing cup in your mouth, and inhale deeply until there is no fog in the cup;

Step 3: Hold your breath for more than 5 seconds (at least 5 seconds), then breathe normally, and the inoculation is over.

Q13. Under what circumstances should I inhale the recombinant Covid-19 vaccine for inhalation again on the spot?

A: (1) There is obvious misty gas in the atomizing cup after inhalation;

(2) Cough and early exhalation occur during inhalation (including 5-second breath-holding period).

Suction failure needs to inhale a dose of vaccine again, and only one repeated inhalation is allowed.

Q14. What should I pay attention to after vaccination with recombinant Covid-19 vaccine for inhalation?

A: After inoculation, you should stay on the spot for at least 30 minutes; Avoid contact with previously known allergens and common allergens within one week after inoculation, and try not to drink alcohol, eat spicy food or seafood. It is recommended to have a light diet and drink plenty of water.

Q15. What adverse reactions may occur after vaccination with recombinant Covid-19 vaccine for inhalation?

A: Common systemic adverse reactions include fatigue, headache, fever, dry mouth and swollen throat. Generally, they can recover by themselves without special treatment.

Q16. Will the inoculation of recombinant Covid-19 vaccine for inhalation affect the results of nucleic acid test and antigen test?

A: The characteristic of adenovirus vector COVID-19 vaccine is that it only contains the gene sequence of S protein and expresses antigen in human cells, and it does not contain nucleic acid detection site open reading frame 1ab(ORF1ab) and nucleocapsid protein (N protein). Therefore, the vaccination of this vaccine will not lead to the positive detection of COVID-19 nucleic acid.

COVID-19 vaccination point for inhalation

(October 24, 2022)

1.jpeg

Note: Subsequent districts will make dynamic adjustments according to the actual situation.

3 15 authoritative release! Just now, "Top Ten Consumer Infringement Events in 2018" was announced.

The past 2018,

What kind of events threaten the health of you and your family, and make you feel painful and want to cry?

What kind of hidden consumption routines and traps make you leak information and lose assets?

What kind of service is shiny on the surface and dirty on the inside, which makes you stunned and trust crisis?

On January 25th, 2019, the "Top Ten Consumer Infringement Events in 2018" jointly selected by the Supreme People’s Procuratorate, Ministry of Public Security, China Consumers Association, all china lawyers association and CCTV was released to the whole society.

The "Top Ten Consumer Infringement Events in 2018" are:

1. Changchun Changsheng vaccine incident was severely punished.

2. Quan Jian Ran Jian is suspected of pyramid selling and exaggerating propaganda, and it is difficult to rectify health care industry’s stubborn diseases.

3. It is difficult to refund the deposit in ofo sharing bicycles, and consumers in bike-sharing pay for poor management.

4, Didi windmill driver murder case challenges the safety bottom line

5. A dirty rag uncovers the hygienic chaos in a five-star hotel.

6. Counterfeit goods in rural areas

7. "Big data killing" is rampant in many fields and platforms.

8. Online booking of air tickets charges a high refund fee.

9. Prepaid consumption is now a "routine loan"

10. Personal information is peddled and Internet users are streaking.

The Top Ten Consumer Infringement Events in 2018

one

Changchun Changsheng vaccine incident was severely punished.

Event: On July 15th, 2018, National Medical Products Administration issued a notice that during the production of freeze-dried rabies vaccine for human use, some batches were mixed with expired stock solution, and some batches did not fill in the production date and batch number truthfully. In the investigation, the relevant departments also found that more than 650,000 DTP vaccines produced by Changchun Changsheng Company and Wuhan Institute of Biological Products Co., Ltd. also had problems, and they have been sold to Shandong, Hebei, Chongqing and other places. For a time, the safety of vaccine drug use has received unprecedented attention from the society, and the regulatory agencies have also given heavy blows to illegal enterprises and increased penalties. The State Food and Drug Administration revoked the pharmaceutical production license of Changchun Changsheng Company and fined 9.1 billion yuan; The Shenzhen Stock Exchange forced the delisting of the company’s shares; The public security organ filed a case for investigation according to law for the first time, and 18 suspects, including Gao Mofang, the chairman of the company, were arrested; From the competent authorities to the provinces and cities, many officials were seriously held accountable.

Comment: The problem vaccine incident of Changchun Changsheng Company in Jilin Province exposed that the vaccine production enterprises were bent on profit, the local government and market supervision departments were negligent and oversight, and also reflected the system defects in vaccine production, circulation and use. Subsequently, the "People’s Republic of China (PRC) Vaccine Management Law" was drafted and promulgated, and the first vaccine law in China was also ready. Drug safety is the most basic public safety, and vaccine safety guarantees the life and health of the masses. The occurrence of this incident also fully demonstrates the sensitivity and seriousness of drug safety. Pharmaceutical production and sales enterprises should establish the belief of people-oriented, safety first and honest management. The government and regulatory authorities should focus on improving relevant systems and regulations, strengthen law enforcement, severely deal with drug safety issues, achieve zero tolerance, and use the most stringent regulations to keep the bottom line of vaccine safety.

2

Quan Jian Ran Jian is suspected of pyramid selling and exaggerating propaganda, and it is difficult to rectify health care industry’s ills

Event: On Tuesday, the father of Zhou Yang, a girl with cancer, persuaded her daughter to give up chemotherapy and take anti-cancer products produced by her company, which eventually led to the deterioration of Zhou Yang, who was only 6 years old, and died. On January 7, 2019, the People’s Procuratorate of wuqing district, Tianjin, criminally detained 16 people including Shu Moumou, the actual controller of Quanjian Company, on charges of allegedly organizing and leading pyramid schemes.

In 2018, while the Quanjian incident broke out, health care industry’s chronic diseases continued to ferment, and there were many "God cases" of health food against cancer. Also known as the "health empire" — — Ranjian Global is also suspected of pyramid schemes. The company claims to have a health care "foreign juice" originating in the United States — — Morinda citrifolia juice can treat all kinds of "incurable diseases". However, Ranjian Global does not have any domestic approval and filing of health food. On November 20, 2018, the public security organs launched an investigation into Ranjian Global’s alleged pyramid schemes and commodity smuggling.

Comment: Although the government has continuously increased the supervision of the health care products market for many years, the chaos in health care industry has not been completely eradicated under the drive of huge interests. There are still unscrupulous enterprises that wantonly carry out false propaganda, carry out pyramid schemes under the banner of direct selling, repeatedly cross the legal red line, ignore consumers’ rights and interests, mislead and deceive consumers, and even endanger consumers’ life safety. Law enforcement departments should never tolerate false and exaggerated advertising of health care products. More importantly, we should dare to break the barriers of local and departmental interests and truly control the chaos in health care industry with the work style of "grasping the iron and marking the stone". For illegal business practices that seriously infringe on consumers’ rights and interests, we should form a joint force with the public to "strike hard, strike hard and really" and play a game of chess all over the country to achieve the fundamental purification of the health care product market.

three

It is difficult to refund the deposit in ofo sharing bicycles, and consumers pay for poor management in bike-sharing.

Event: In the past two years, bike-sharing, which was very popular for a while, has been suffering from poor management. Wukong bicycles that have been in operation for less than half a year have withdrawn from the market; 3Vbike bike-sharing is out of service; Small blue car is still closed after financing 400 million yuan … … The subsequent problem of the deposit being difficult to refund has been constantly staged in many bike-sharing enterprises. Since 2017, many bike-sharing enterprises, such as Xiaoming Bicycle, Machimachi Bicycle, Kuqi Bicycle and Xiaolan Bicycle, have been repeatedly complained by users that they are unable to refund the deposit. In the first half of 2018, users in ofo sharing bicycles began to be unable to refund their deposits normally. On December 17, 2018, outside the headquarters of Xiaohuangche Office in Zhongguancun, Beijing, hundreds of ofo users lined up to ask for a deposit. As of January 2, 2019, the number of users waiting for ofo to refund the deposit has exceeded 10 million. Bike-sharing enterprises are vicious in competition, poor in management and chaotic, but in the end, consumers pay for them.

Comment: As an innovative economic model, the sharing economy, the trial and error of entrepreneurs and the game of capital market are all social costs that need to be paid in the exploration, but this cost must not be passed on to innocent consumers, so that consumers can become the ultimate victims. Legally, the user is the owner of the deposit in bike-sharing. Therefore, it is illegal to misappropriate the user deposit for whatever reason. Innovation is the only way for China’s economy to stimulate vitality, transform and upgrade. However, any innovation can’t be at the expense of infringing on the rights and interests of others, and it can’t be separated from a healthy institutional environment and business norms.

four

Didi windmill driver murder case challenges the safety bottom line

Event: On August 24, 2018, Zhao, a girl from Yueqing, Zhejiang Province, was raped and killed by the driver on the way to Yongjia by Didi Shunt. This is another serious security incident that occurred on Didi Travel Platform after the flight attendant in Zhengzhou was killed in May 2018. Two murders occurred one after another, pushing Didi Chuxing and its free ride business to the forefront, and its operation concept and management method were criticized by public opinion.

As a giant of online car, the growth of Didi has always been accompanied by security risks. According to statistics, there are at least 50 cases of sexual assault and harassment by Didi drivers. The criminals involved 50 drivers and 53 victims were women. During its six years of development, Didi Chuxing has received more than 2,500 criminal cause awards.

Comment: The criminals should bear the legal responsibility for the occurrence of various vicious cases of car rental on Didi. However, as a platform, Didi has many loopholes in its supervision system and a lack of social responsibility, which makes it also have gross negligence and repeatedly threatens the safety of consumers’ travel. As a new thing, online car rental has undeniably brought consumers a convenient and fast way to travel. There are hidden dangers in operating vehicle access, platform supervision, safety precautions, emergency treatment, etc., which need to be remedied urgently. After all, while the Internet economy brings efficiency, security is its number one key word.

five

A dirty rag uncovers the hygienic chaos in a five-star hotel

Event: On the evening of November 14, 2018, netizens posted videos on the media platform, exposing the hygienic chaos of nearly 20 five-star hotels — — Hotel waiters use dirty towels picked up from the ground to wipe cups, hand basins, toilets, mirrors, etc., and no matter where they wipe, they only use this dirty towel all the time. The whole scene is amazing. There are many world-renowned five-star hotels such as Marriott, Sheraton, Shangri-La and Hilton. Hotels involved in various places have issued statements one after another, apologizing to consumers, saying that they have conducted a thorough investigation internally. On the second day after the exposure, the Ministry of Culture and Tourism instructed the cultural and tourism authorities of Shanghai, Beijing, Fujian, Jiangxi, Guizhou and other five provinces and cities to investigate and deal with it, and sent a supervision and inspection team to the exposed tourist hotels for on-site supervision and inspection. Seven hotels involved in Shanghai were given warnings and fined 2,000 yuan each.

Comment: Cleanliness, hygiene, safety and comfort are the core competitiveness of the hotel industry and the key for consumers to choose hotels. However, this dirty rag unveiled the gorgeous mask of a five-star hotel, revealing a dirty background and detonating the crisis of public confidence in the entire hotel industry. The lack of business ethics and honesty in these well-known five-star hotels has undoubtedly subverted consumers’ cognition and failed consumers’ trust. However, the punishment imposed by the relevant departments afterwards can neither make the hotels involved feel the pain of violating the rules, nor make consumers satisfied and recognized. The establishment of brand and reputation not only comes from high-end luxury decoration, honesty, responsibility and morality, which are the foundation of service industry.

six

Shanzhai goods in the countryside

Event: In 2018, CCTV’s March 15th party and many media reported that in the rural consumer market, consumer goods became "waste products". There are often fake commodities such as Liuhe Walnut, Wanghao Cowboy, Bean in Bean, Kang Shuaifu and Lei Bi that make people laugh and cry on the shelves in rural areas. As small as food and daily necessities, as large as household appliances, fake and shoddy goods are rampant, and they are imitated "vividly" by merchants, so it is difficult to distinguish between true and false. Behind the appearance of the shanzhai trademark are foods with various additives and preservatives exceeding the standard, inferior rice cookers with industrial aluminum liners, and electrical appliances with numerous safety hazards. From May to September, 2018, China Consumers Association organized a national rural bazaar survey, and found that 87 of the 155 rural bazaars had suspected counterfeit products, 73 had "three noes" products, 43 had fake and inferior products, and 27 had expired products. The problem of cottage products was outstanding, and cottage products had seriously endangered the health and life safety of rural consumers.

Comment: Many factors, such as weak self-protection ability of rural consumers, unsmooth information and weak awareness of consumer rights protection, make rural consumer market a fertile ground for counterfeit and shoddy goods. Behind the seemingly ridiculous cottage products, there are countless health and safety hazards, which seriously disrupt the rural market order. On December 14, 2018, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs, the Ministry of Commerce, the Ministry of Public Security, the State Administration of Market Supervision, China National Intellectual Property Administration and the All-China Federation of Supply and Marketing Cooperatives announced that they would launch a special rectification campaign for fake and shoddy food in rural areas to comprehensively "clean up" the rural food market. Cleaning up the rural market environment, cleaning up the cottage products, and letting rural consumers enjoy a quality and guaranteed life are also the meaning of realizing rural revitalization.

seven

"Big data killing" is rampant in many fields and platforms

Event: In March 2018, a netizen exposed his personal experience: his long-term booking price on a website was 380— Hotel room between 400 yuan, and with a friend’s account query, the same room is shown as around 300 yuan. Subsequently, many netizens have exposed similar experiences, from hotel reservation, air ticket reservation to taxi travel. Whether it is Ctrip, Amazon, Didi, Flying Pig, many well-known Internet platforms have been exposed to such big data killing operations. Such behavior completely deprives consumers of the right to know and fair trade, and has become synonymous with Internet companies violating business ethics.

Comment: Big Data should be used to improve the operational efficiency of enterprises and provide consumers with more accurate and caring services. However, it has evolved into a "killing" sales tool. This not only violates the legitimate rights and interests of consumers, such as the right to know, the right to fair trade and the right to privacy, but also seriously deviates from the principle of fairness and integrity in the market economy. The processing and use of big data requires the restraint and supervision of relevant institutions, laws and regulations, technical ethics and other aspects. On January 1, 2019, the "Electronic Commerce Law" was officially implemented. According to Article 18 of the Bill, if an e-commerce operator provides search results of goods or services to consumers according to their hobbies, consumption habits and other characteristics, it should also provide the consumers with options that are not specific to their personal characteristics, and respect and equally protect the legitimate rights and interests of consumers. From the legal level, this has put an end to the phenomenon of "big data killing". At the level of supervision and law enforcement, relevant departments will also give moral and regulatory constraints to big data.

eight

Online booking of air tickets charges a high refund fee.

Event: In 2018, CCTV and a number of media exposed many travel platforms such as Ctrip, Tuniu, Mahoneycomb and Tongcheng, and there was a problem of high ticket refund and change. Although domestic airlines have clear regulations on ticket refund and change, many internet ticket sales platforms do not charge the refund and change fees according to this. According to the "Investigation Report on Refund and Change of Airline Tickets of Consumers in Jiangsu Province" issued by Jiangsu Consumer Protection Committee on April 24th, 30.7% of consumers have been charged a high fee for changing their airline tickets many days in advance. 23.5% of consumers have experienced that the refund fee is higher than the ticket price. The highest refund fee is actually three times the ticket price; Special fares are basically not refunded or exchanged, or only airport construction fees and fuel surcharges are refunded.

Comment: The refund and change fee is a kind of compensation fee similar to liquidated damages. Passengers who temporarily return and change their tickets may cause a certain degree of waste of resources for airlines. While the travel platform provides the service of returning and changing the ticket, it is reasonable to charge a certain fee, but the amount should be within the scope of reasonable compliance. Taking advantage of the strong position of monopoly and the unequal information, it is an encroachment and harm to the equal rights of consumers to introduce the overlord clause.

nine

Prepaid consumption is now "routine loan"

Event: In recent years, with the development of mobile Internet technology, prepaid consumption has expanded from traditional beauty, hairdressing, fitness, catering and other industries to online car use, education and training, rental market, entertainment, life services and other fields. In 2018, the field of prepaid consumption has also become a new problem for consumer rights protection. Since May, the problems of "rent loan" and "decoration loan" have been exposed frequently. Some long-term rental apartment companies and Internet decoration platforms have broken their capital chains, and operators have run away, resulting in tenants having no room to rent, which renovation contract cannot fulfill, while consumers still have to repay the loans. In October, a number of English training institutions were accused of offering course loan services, which allowed students to carry thousands to hundreds of thousands of "training loans". The internationally renowned English training brand, Wall Street English, was once exposed that students were burdened with 170,000 tuition loans, and students embarked on a difficult road to safeguarding rights.

Comment: Frequent disputes among prepaid consumer groups have become the focus of current consumer complaints and rights protection. The rapid development of prepaid consumption in China is inseparable from the construction of a society ruled by law and the deep-rooted spirit of contract. It is the product of legal system and honesty. However, prepaid consumption has become "the meat steamed stuffed bun hits the dog and never returns", which not only disrupts the normal market economic order, violates the spirit of contract, aggravates the crisis of social integrity, but also destroys social public order and good customs. The establishment of social credit needs to be implemented in step-by-step supervision, which is responsible for the growth of the industry and also follows the principle of good faith.

10

Personal information is peddled and Internet users are streaking.

Event: In 2018, personal information disclosure incidents occurred one after another, and websites, hotels, courier companies, etc. all became the source of information disclosure. On June 13, 2018, the video website AcFun announced that 9 million user data were leaked; On June 16th, the job resumes of 1.95 million users with no worries about the future of the recruitment website were leaked. On June 19th, 1 billion pieces of express data of Yuantong Express were sold; On July 18, another courier company suspected that user data was sold; On August 28, 500 million pieces of hotel customer opening data of Huazhu were sold; On September 10th, the information of 500 million guests of Marriott Group was leaked. Selling personal information has become an open black industrial chain. Personal information that should have been protected has become a publicly sold commodity, and the public is "streaking" in the Internet world.

Comment: On September 7, 2018, the 13th the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC) Legislative Plan was announced, and the Personal Information Protection Law and the Data Security Law were included in the first category of projects, which is expected to make personal information protection enter the legal track as soon as possible. In the era of big data, the commercial value and legal significance of personal information are improving. In the face of the impact of interests, it is even more necessary to build a legal firewall. Let enterprises attach great importance to the security protection of information and data, functional departments strengthen supervision and management of markets and industries, and judicial organs severely punish illegal acts and put on "protective clothes" for citizens’ privacy.

The construction of refrigeration and preservation facilities in many vegetable producing areas in China has entered the "fast lane"

CCTV News:During the interview, the reporter noticed that many major agricultural products producing areas and characteristic agricultural products advantage areas are accelerating the construction of cold storage and preservation facilities for agricultural products producing areas.

Yongnian, Hebei Province is the largest facility leafy vegetable supply base in China, mainly supplying markets around Beijing, Shandong and Hebei. In this vegetable planting base, the vegetables collected by vegetable farmers are being sent to the cold storage for classified storage after sorting.

In order to increase the construction of vegetable cold storage and fresh-keeping facilities, the local government introduced a cold chain logistics reward and compensation policy, farmers voluntarily built their own, and the government replaced them with awards to help reduce losses and increase efficiency, ensure that the facilities were completed, used and effective in the same year, and continuously improve the cold storage and fresh-keeping capacity and commercialization processing capacity of agricultural products such as vegetables.

At present, the cold storage capacity of the whole region is 50,000 cubic meters, and the storage capacity is more than 10,000 tons. In the local cold storage, the reporter saw that not only locally produced vegetables such as mung bean sprouts, Chinese cabbage and potatoes are stored here, but also vegetables that are resistant to storage are transported from other provinces such as Shandong, and they are stored in an orderly manner according to market conditions, and the price of vegetables is stabilized.

According to statistics, since the Ministry of Agriculture and Rural Affairs started to implement the construction project of cold chain logistics facilities for agricultural products storage and preservation in 2020, the central government has supported 27,000 farmers’ professional cooperatives, family farms and collective economic organizations to build cold storage and preservation facilities in their producing areas in two years by means of "building first and then replenishing", and supported the promotion of the whole county, adding more than 12 million tons of storage capacity.

The China Internet Development Report (2018) was released.

  On July 12th, at the closing forum of the 2018 China Internet Conference, the China Internet Development Report 2018 (hereinafter referred to as the Report) was released. The Report discusses the horizontal development environment such as big data in detail, analyzes the vertical applications such as audio and video services, and systematically combs the development of the Internet industry in China and looks forward to the trend. This print extracts the wonderful contents of the Report for readers.

????The number of netizens has reached 772 million, and the mobile Internet has driven the growth of netizens.

  By the end of 2017, the number of Internet users in China reached 772 million, including 753 million mobile phone users. The rapid development of mobile Internet has driven the growth of Internet users. In 2017, the proportion of mobile Internet users increased from 95.1% in 2016 to 97.5%, and mobile phones have become the most important mobile Internet devices.

  Internet users are mainly 10-39 years old, with an average of 27 hours online every week.

  By the end of 2017, the group aged 10-39 accounted for 73% of the total netizens, among which20—29Internet users aged 30 account for the highest proportion, reaching 30%. In 2017, the average weekly online time of netizens in China was 27 hours.

  The total number of websites is 5.33 million, and the IPv6 address keeps growing.

  By the end of 2017, the number of websites in China reached 5.33 million, with an annual growth rate, of which 3.15 million were under the domain name ".CN", accounting for 59% of the total, with an annual growth rate of 21.8%. By the end of 2017, there were 338.7 million IPv4 addresses in China, and the total number of IPv6 addresses allocated was 23,430 (/32), accounting for 10.38% of the total number of allocated IPv6 addresses in the world, ranking second in the world.

  The number of online news users has reached 647 million, and mainstream news websites have more credibility.

  In 2017, the number of online news users in China reached 647 million, the coverage rate of netizens was zero, and the number of users maintained steady growth. In terms of industry distribution, commercial information media has more advantages in influence and traffic, which is especially obvious on the mobile side. In the PC market, integrated portals and traditional news websites still dominate the market, among which mainstream news websites are better in credibility.

  Wechat is still the leader of social media, and the webcast market continues to grow.

  Among the major media platforms in 2017, WeChat WeChat official account was far ahead with a market share of 63.4%. Wechat is still the leader in the field of social media, but its user growth and user activity have slowed down significantly. In 2017, the number of webcast users in China reached 398 million, and it is estimated that the number of users will exceed 500 million in 2019. In 2017, the growth rate of users in the live broadcast industry slowed down significantly, with a growth rate of 28.4%. It is expected that the growth rate will further slow down to 10.2% by 2019.

  The online game market is about 235.49 billion yuan, and the scale of mobile game users tends to be saturated.

  In 2017, the online game market in China was about 235.49 billion yuan, a year-on-year increase of 31.6%. It is estimated that by 2021, the online game market will exceed 400 billion yuan. In 2017, the number of mobile game users in China was about 554 million. After the explosive growth in the previous two years, the demographic dividend gradually faded, and the scale of mobile game users became saturated.

  The number of online video users has reached 579 million, and the ability of users to pay has been significantly improved.

  By the end of 2017, the number of online video users in China reached 579 million, accounting for 75% of the total netizens. The number of mobile network video users reached 549 million, accounting for 72.9% of mobile netizens. In 2017, the proportion of online video users in China reached 42.9%, an increase of 7.4% compared with 2016, and the user satisfaction reached 55.8%. According to incomplete statistics, by the end of 2017, the total number of paid members of video websites exceeded 170 million.

  E-commerce transactions amounted to 29.16 trillion yuan, and online shopping market transactions amounted to 7.18 trillion yuan.

  In 2017, the transaction volume of e-commerce in China reached 29.16 trillion yuan, a year-on-year increase and the growth rate slowed down. In 2017, the transaction scale of online shopping market in China reached 7.18 trillion yuan, up 32.2% year-on-year, and the market growth rate once again ushered in an inflection point to further climb.

  The trading volume of the sharing economy market is 4,920.5 billion yuan, and the financing scale is about 216 billion yuan.

  In 2017, the transaction volume of China’s sharing economy market was 4,920.5 billion yuan, an increase of 47.2% compared with 2016. Although the market size still keeps growing, the growth rate is significantly slower than 103% in 2016. In 2017, the financing scale of the sharing economy was about 216 billion yuan, a year-on-year increase of 25.7%. Among them, the financing scale of sharing economy in transportation, life service and knowledge and skills ranks in the top three.

  The scale of artificial intelligence industry reached 15.21 billion yuan, and the growth of enterprises slowed down.

  In 2017, the scale of artificial intelligence industry in China reached 15.21 billion yuan, with a growth rate of 0. It is estimated that the scale of artificial intelligence industry in China will increase to 34.43 billion yuan in 2019. In 2016 and 2017, the number of newly-added artificial intelligence enterprises was 128 and 28 respectively. Although the number of newly-added enterprises declined in recent two years, this situation is a short-term fluctuation under the investment boom and does not affect the long-term trend. Development trend of artificial intelligence: artificial intelligence chips will develop from non-customization to customization, artificial intelligence technology will realize new formats of application scenarios, swarm intelligence and human-computer collaboration will build a new intelligent ecology, and a new business model led by "platform+scenario application" will soon appear, and "platform+technology+hardware+content" will build an AI industrial chain ecosystem, and AI talents will become a hot spot for grabs in major industries.

  The big data market has reached 35.8 billion yuan, and the transaction demand is strong.

  In 2017, China’s big data market reached 35.8 billion yuan, with an annual growth rate of 10 times that of 3.5 billion yuan in 2012. It is estimated that the market size will exceed 70 billion yuan in 2020. China’s big data trading market has formed and the trading demand is strong. Take Guiyang Big Data Exchange as an example. As of October 2017, the cumulative transaction volume of the exchange exceeded 120 million yuan, the transaction framework agreement was nearly 300 million yuan, the number of development members exceeded 1,500, and 225 high-quality data sources were connected, with nearly 4,000 tradable data products, and the total amount of tradable data exceeded 150PB. In addition, platforms such as Shanghai Data Trading Center, Zhejiang Big Data Trading Center, Chongqing Big Data Trading Market and Central China Big Data Trading Platform also provide services such as data transaction, settlement, delivery, security and data resource management.

The Central Meteorological Observatory continued to issue a typhoon red warning at 10: 00 on September 2.

  CCTV News:The Central Meteorological Observatory continued to issue a typhoon red warning at 10: 00 on September 2:

  The center of the 11th typhoon "Anemone" this year is located at 8 o’clock this morning (September 2nd) in the northwest Pacific Ocean about 550km east of Taiwan Province, which is 22.1 degrees north latitude and 126.2 degrees east longitude. The maximum wind force near the center is 13 (40m/s), the lowest pressure in the center is 960 hectopascals, and the radius of the seven-level wind circle is 220-.

  It is estimated that "Anemone" will move westward at a speed of 15-20km/h, and its intensity will gradually increase. It will land on the southeast coast of Taiwan Province Island in China around the evening of the 3rd (50-55m/s, with a magnitude of 15-16), then pass through Taiwan Province Island, and its intensity will gradually decrease, and it will approach the eastern coast of Guangdong from the south of Fujian, or it may turn around in the Taiwan Province Strait with little movement.

  In addition, the center of Typhoon Sura No.9 this year is located at 8: 00 am today (September 2) in the offshore of Taishan City, Guangdong Province, which is 21.6 degrees north latitude and 112.7 degrees east longitude. The maximum wind force near the center is 13 (40m/s), and the lowest pressure in the center is 960 hectopascals.

  It is estimated that "Sura" will move to the south-south direction at a speed of 10-15 kilometers per hour, and its intensity will gradually weaken. It will land on the eastern coast of Leizhou Peninsula (20-23 m/s, magnitude 8-9) in the early morning of the 3rd, and then enter the Beibu Gulf, and continue to weaken into a tropical depression.

  Gale forecast:From 14: 00 on September 2 to 14: 00 on September 3, due to the influence of Sura, there will be strong winds of 6-8 grades and gusts of 9-10 grades in the northwest of the South China Sea, the eastern part of Beibu Gulf, Qiongzhou Strait and the central and western coastal areas of Guangdong, the southern coastal areas of Guangxi, the northern coastal areas of Hainan, the Pearl River Estuary, Hong Kong and Macao, etc. The winds in the nearby seas or areas where Sura Center passes are 11-12 grades and gusts of 13-14. Under the influence of Anemone, there will be 6-8 winds and 9-10 gusts in the Taiwan Province Strait, bashi channel, the southern coast of Zhejiang, the coast of Fujian, the eastern coast of Guangdong and the coast of Taiwan Province Island, 9-12 winds and 13-14 gusts in some sea areas east of Taiwan Province, and 13-16 winds and 17 gusts in the sea near the center of Anemone.

  Precipitation forecast:From 14: 00 on September 2 to 14: 00 on September 3, under the influence of Sura and Anemone, there were heavy rains in southwestern Guangdong, southeastern Guangxi, northeastern Fujian and eastern Taiwan Province Island, among which there were heavy rains (100-220 mm) in parts of southwestern Guangdong and eastern Taiwan Province Island.

  Defense guide:

  1. The government and relevant departments shall, in accordance with their duties, do a good job in typhoon prevention and emergency rescue.

  2. Water operations and passing ships in relevant waters should return to Hong Kong to take shelter from the wind, strengthen port facilities, and prevent ships from anchoring, grounding and collision.

  3. Stop large-scale indoor and outdoor gatherings and dangerous outdoor operations such as high altitude.

  4. Reinforce or dismantle structures that are easy to be blown by the wind. Personnel should not go out at will. They should stay in windproof and safe places as far as possible, so as to ensure that the elderly and children stay in the safest place at home, and the dangerous people will be transferred in time. When the typhoon center passes by, the wind will decrease or stay still for a period of time. Remember that the strong wind will suddenly blow and you should continue to stay in a safe place to avoid the wind.

  5. Relevant areas should pay attention to prevent flash floods and geological disasters that may be caused by heavy precipitation.

The box office "Journey to the Dream Ring" broke Pixar’s box office record in mainland China.

            

        Last week, the mainland box office closed at 668 million yuan, up 29.21% from the previous week. Last Friday, the runaway mode was opened again in the second week of the release. Compared with Thursday, the box office performance was more than twice, and the box office in a single day exceeded 50 million. After another Japanese phenomenal animation landed on the mainland big screen, it was not as popular as last year, with a volume of only 25 million on the first day. DC blockbusters have been released for three weeks. Although they have been attacked by the sea, the box office has remained stable because there is no competition of the same type of movies. At present, it has successfully reached a record high in the mainland of DC.

        Stills of the movie "Journey to the Dream Ring"

        In terms of other films, comedy crime films took the lead in domestic new films last week; Yun-peng Yue and Degang Guo are not ideal, with only 14.2 million box office in three days. Historical biographical films have a bright reputation, but the box office is relatively dull, and the number of films has dropped from 4.4% on the first day of release to 3.7%, which makes it difficult for this type of films to be favored by cinemas.

 

        From November 27th to December 3rd, there were 1.99 million screenings, and the number of people watching the movie was about 22.18 million.

The single-day box office of "Journey to the Dream Ring" has broken through 100 million. 

 

        Pixar’s masterpiece "Journey to the Dream Ring" earned 291 million yuan in the weekend of the second week, compared with 118 million yuan in the first weekend, so the trend of rising against the trend is quite similar to last year’s. And on Saturday (2nd), the single-day box office broke 100 million yuan, which set a record for Pixar’s works to break 100 million yuan in the mainland for the first time, and also easily broke the record of Pixar’s single box office in the mainland. The strong word-of-mouth makes it still have amazing flexibility in the next week, and the box office of the film has exceeded 500 million yuan within 10 days of its release (December 3), and the mainland market easily replaced Mexico (US$ 54.2 million) as its largest overseas ticket warehouse in just 9 days. The outbreak of the film injected a shot in the arm into the mainland film market in early December.

 

Stills of the movie "Journey to the Dream Ring"


The word-of-mouth of Fireworks failed to "copy" your name. 》

 

        The animated film of the same name, which was adapted from Shunji Iwai’s classic film and television works, met with a lot of controversy after it was opened last Friday. As can be seen from the box office, there was a 61% decline on Sunday compared with Saturday, and the trend was very unsatisfactory. This cartoon is made up of the film Your Name, which was popular in Japan and China in 2016. Produced by Genki Kawamura and directed by the famous animation director Akiyuki Shinbo. On the first day of the film’s release, it accounted for 23% of the total number of films, and its popularity was not low. However, after the film was released, its word-of-mouth declined all the way, which was in line with the poor audience response after it was released in Japan in August. Although the box office accumulated to 70.85 million yuan, Douban scored only 5.2 points, which was far from the 9.2-point Journey to the Dream Ring, which was released almost at the same time, and your name. The score of 8.5 points cannot be compared. At present, it seems that "Fireworks" wants to copy "Your Name" in 2016. The success of ""is basically impossible.

Stills of the movie Fireworks


"This is Life" leads the domestic new film to break through 100 million in 9 days.

 

        The reputation and box office performance of comedy crime film This is Life starring Wang Xun exceeded expectations, and the market trend was relatively stable. The first weekend of release basically developed steadily with a daily box office of 9 million, with a cumulative box office of nearly 30 million, ranking fourth in the box office list last week. This performance is really not easy. The box office of the comic dialogue movie I Want Happiness, which was attended by many stars, was dismal, with a drop of 33% on Sunday compared with Saturday and a drop of 5% in film scheduling, which failed to attract the audience’s interest. Wu Yusen’s film Chasing basically maintained a daily volume of 5 million on the working day last week, and the cumulative box office exceeded 100 million yuan on the 2nd (Saturday). However, due to the impact of a large number of new films, there was not much room left for the film.

 

Stills of the movie "This is Life"


Sirius becomes the Dark Hour and Churchill.  

 

        Darkness, a historical biographical film starring Sirius, the godfather of Harry, is particularly special among the new films. The Douban score of this film was 8.7, but the box office was only 2.5 million on the first day, and the box office of the film doubled on the premise that the schedule of Darkness was squeezed to 3.4% on Saturday. The film can get such a good reputation, and Gary Oldman, the actor of "Churchill", also contributed. As a historical film, most of these films are boring and heavy because they need to be loyal to history and restore people and things as much as possible. However, Gary Oldman perfectly interprets this role with excellent acting skills. At present, the film has accumulated 14 million box office, ranking eighth in the weekly box office.

Stills of the movie "The Dark Hour"


        This week, the second film in the series will be released on December 8th, and the film will be released in China one month ahead of North America, so domestic audiences can feast their eyes on it in advance. Deep Sea disaster movie will also be released on Friday. The film won the box office title of North American independent film in 2017, and set a record for the whole underwater shooting. I believe fans must be looking forward to it. As the first anti-telecom fraud film in China, it reproduces the whole process of fraud group crime through the action of "undercover", and you can accompany your parents to "study" this weekend.

1905 Film Data College

Writer: Walking Beth

The autumn tiger "returned to the mountain" and continued high temperature warning for 16 days. …

  On August 26, the Central Meteorological Observatory lifted the yellow high temperature warning for 16 consecutive days, and the autumn in the south has been "delivered" one after another.

  Although the overall high temperature range in the country has narrowed and the intensity has weakened, there are still areas in the south that are still in "hot water". Today’s chat column, let’s review, how fierce is this "autumn tiger" going down the mountain?

  Expert: Bao Yuanyuan, Senior Engineer of Central Meteorological Observatory 

  Reporter: China Meteorological News reporter Shen Minxia 

  8 The longest yellow high temperature warning in August in recent 6 years.

  Since August this year, the high temperature in the south has continued to "dominate the screen". Among them, Jiangxi, Hubei, Hunan and Chongqing are continuously controlled by the subtropical high and become the "base camps" of high temperature.

  The Central Meteorological Observatory issued a yellow warning of high temperature on August 11, and it was lifted on the evening of August 26, with a total of 16 consecutive days, the longest continuous high temperature days in August in recent six years.

  

The average value of the highest temperature in August increased as a whole.

  Taking Nanchang, Jiangxi, Wuhan, Hubei, Changsha, Hunan and Chongqing as examples, the reporter counted the average of the highest temperatures from August 11 to 26 in the past six years and found that the overall trend continued to rise.

  

  The highest temperature has not yet exceeded the historical extreme.

  Since the station was established, the maximum temperature in Chongqing was 42.1℃ from August 11th to August 26th, which appeared on August 15th, 2006. Changsha is 40.6℃, which appeared on August 13th, 1953. Wuhan 39.5℃, which appeared on August 11th, 2013; Nanchang temperature is 39.7℃, which appeared on August 11th, 1966.

  At the same time this year, the highest temperature in Chongqing was 40.1℃, which appeared on August 26th. Changsha is 37.9℃, which appeared on August 20th. Wuhan is 38.7℃, which appeared on August 18th. Nanchang is 37.5℃, which appeared on August 14th. The highest temperatures in the four places have not exceeded the historical extreme.

  

  There will be no large-scale high temperature weather in the coming week.

  On August 28th, hot weather still appeared in Zhejiang, Fujian, Jiangxi, southern Hunan, Guangdong and other places where the rain did not spread.

  However, since August 29th, with the influence of cold air going south and typhoon Yangliu, the "Autumn Tiger" has been "forced back" by cold air and rainfall, and it has been classified as a mountain forest. The overall temperature in the southern region is not high and it is relatively comfortable.

  In big cities, Hangzhou and Nanchang were only around 30℃ on the 29th, bidding farewell to the heat, and the highest temperature in Hangzhou will drop to 27℃ in one breath in the next few days under the joint influence of frequent rain washing and cold air going south. In Shanghai and Chongqing, the temperature dropped by 6℃, and the highest temperature was 31℃. The temperature in Wuhan, Nanchang and Changsha dropped by about 5℃ respectively.

  (Editor: Su Yujun)