Press conference site (photo by Huang Yuting)
On July 6th, Jiangxi Provincial Government Information Office, China Petrochemical Jiangxi Petroleum Company and China Petrochemical Jiujiang Petrochemical Company jointly held a press conference on "China Petrochemical in Jiangxi". Wang Biao, Party Secretary of Jiujiang Petrochemical Company of China Petrochemical Company, gave a welcome speech, Yan Huirong, Deputy Director of Propaganda Department of China Petrochemical Group Company, Mao Lujun, General Manager of Jiangxi Petroleum Company of China Petrochemical Company, released the White Paper of China Petrochemical in Jiangxi, and Xiong Moyou, Party Secretary of Jiangxi Petroleum Company of China Petrochemical Company, attended the conference and answered questions from reporters. Chen Huilong, director of the press release department of the provincial government information office, presided over the press conference.
Chen Huilong, Director of the Press Release Department of the Provincial Government Information Office (photo by Huang Yuting)
Chen Huilong:
Leaders, distinguished guests, friends from the media, ladies and gentlemen,
大家上午好！
Welcome to the press conference of "China Petrochemical in Jiangxi". In recent years, China Petrochemical’s enterprises in Jiangxi have conscientiously implemented the working policy of "innovation leading, green rising, doing practical work, prospering Jiangxi and enriching the people" and earnestly fulfilled the political, economic and social responsibilities of state-owned enterprises. Take the initiative and develop steadily, and make due contributions to the construction of beautiful China Jiangxi model.
Today, we are very pleased to invite Ms. Yan Huirong, deputy director of the Propaganda Department of China Petrochemical Group Company, Mr. Mao Lujun, general manager of Jiangxi Petroleum Company of China Petrochemical Company, Mr. Xiong Moyou, secretary of the Party Committee, and Mr. Wang Biao, secretary of the Party Committee of Jiujiang Petrochemical Company of China Petrochemical Company, and ask them to publish the white paper of China Petrochemical Company in Jiangxi and answer questions from friends of media reporters.
First of all, please watch the TV feature film "Promoting Jiangxi in Jiangxi".
Please welcome Mr. Wang Biao, Party Secretary of Jiujiang Petrochemical Company of China Petrochemical Company.
Wang Biao, Party Secretary of China Petrochemical Jiujiang Petrochemical Company (photo by Huang Yuting)
Wang Biao:
Dear leaders, distinguished guests and media friends,
Good morning everyone! Today, we are gathered in Nanchang, a city of heroes with a wealth of things and a wealth of people, to participate in the press conference of "China Petrochemical in Jiangxi". As the Party Secretary of Jiujiang Petrochemical, a refining and chemical enterprise of China Petrochemical in Jiangxi, on behalf of all employees of China Petrochemical in Jiangxi, I would like to express my high respect and heartfelt thanks to the leaders, guests and media friends who have long cared for and supported China Petrochemical, Jiangxi Petroleum and Jiujiang Petrochemical.
Just now, Director Chen also introduced that China Petrochemical Company is a super-large petrochemical enterprise group in China, the largest supplier of refined oil and petrochemical products in China, the second largest oil and gas producer, the world’s largest oil refining company and the second largest chemical company. China Petrochemical is the main channel of refined oil supply in Jiangxi Province, integrating refining and sales. Over the past 35 years, Jiujiang Petrochemical and Jiangxi Petroleum Company have adhered to innovation-driven and green development, and practiced "every drop of oil is a promise", effectively ensuring the supply of refined oil and natural gas in Jiangxi and supporting local economic development. In 2017, Jiujiang Petrochemical paid a total of more than 12 billion yuan in taxes and fees to our province, ranking first in the province for two consecutive years. Jiangxi Petroleum undertakes more than 70% of the oil supply for our province.
习近平总书记在视察江西时作出重要指示，希望江西主动适应经济发展新常态，向改革开放要动力，向创新创业要活力，向特色优势要竞争力，奋力夺取全面建成小康社会决胜阶段新胜利。
作为中国石化驻赣企业，近年来，我们始终致力于绿色低碳、可持续发展。不断加大环保投入，从严从细环保管理，实施全过程清洁化生产，守护长江最美岸线。严格落实各级安全管理主体责任，深化安全环保“三基”管理，大力实施“碧水蓝天” “能效倍增”计划，全力推进“绿色企业行动计划”，打好污染防治攻坚战，环境管理绩效达到国内领先水平。2017年，九江石化获得江西省、中石化清洁生产企业称号，连续第3年获评中石化环保先进单位，入选国家工信部第一批绿色制造（绿色工厂）示范名单。
We are committed to transformation and upgrading and high-quality development. China Petrochemical Enterprises in Jiangxi fully implemented the "Thirteenth Five-Year Plan", optimized the industrial chain, upgraded the value chain, built a innovation chain, continuously optimized the operation of the plant, adjusted the product structure, accelerated the implementation of the oil refining structure adjustment project, promoted the transformation of mode and structure, realized the upgrading of national VI gasoline quality, and actively promoted the industrial development towards integration, greening, high-end and refinement. At the same time, we will continue to consolidate and improve the transportation network of refined oil products, and go all out to organize market supply to provide high-quality clean energy for Jiangxi’s economic development.
We are committed to innovation-driven and intelligent development. China Petrochemical enterprises in Jiangxi have continuously improved the support and leading ability of "two-in-one" integration and innovation-driven, promoted the construction of smart factories and smart gas stations, and carried out in-depth application of ubiquitous sensing technologies such as safety, environmental protection and equipment based on the industrial Internet of Things of petrochemical enterprises, which greatly promoted the management performance of core business of process industrial enterprises. The perfect combination of cutting-edge technologies such as Internet, cloud computing and big data has realized the strategic transformation from traditional oil distributors to integrated service providers, leading the intelligent development direction of petrochemical business. In 2015, Jiujiang Petrochemical was selected as an intelligent manufacturing pilot demonstration enterprise of the Ministry of Industry and Information Technology (the only one in the industry).
We are committed to contributing to the country and serving the society. China Petrochemical enterprises in Jiangxi consciously fulfill their social responsibilities, actively participate in precision poverty alleviation, support social welfare undertakings, and persist in volunteer service. Open a love station to help motorcycle riders return home, help poor students and serve rural areas, agricultural machinery and agriculture. In order to help solve the problem of poor students’ basic education, from 2005 to 2007, Jiangxi Petroleum invested 50 million yuan to donate 134 hope schools in the province, with a new school building area of 180,000 square meters, ensuring that there is at least one Sinopec Hope School in each county. Since the Twelfth Five-Year Plan, more than 20 million yuan has been invested in 94 poverty alleviation projects. Among them, Jiujiang Petrochemical has successively helped four poor villages and civilized villages, including Xiushui, Hukou and Wuning, and invested more than 5 million yuan to improve the hematopoietic function of poor villages, expand rural income channels, and promote farmers to get rid of poverty and become rich. Jiujiang Petrochemical Company and Jiangxi Petroleum Company are both national civilized units. They insist on institutionalizing "opening the door to run enterprises", enhance communication and interaction with the society, narrow the distance between enterprises and local people, and receive more than 2,000 people from the public every year.
Work hard to support your dreams, and strive to create brilliance. 2018 is the first year to implement the spirit of the 19th National Congress of the Communist Party of China, the 40th anniversary of reform and opening up, and the 35th anniversary of the founding of China Petrochemical Company. In this special period, our two China Petrochemical enterprises stationed in Jiangxi in the Yangtze River Economic Belt jointly issued the white paper "China Petrochemical in Jiangxi", which is to make a solemn commitment to the party, the country and the people of Jiangxi with practical actions. As the central enterprises of China Petrochemical in Jiangxi, we will do a good job step by step, do a good job in a down-to-earth manner, do not dwell on fantasy, and actively fulfill the responsibilities of state-owned enterprises with stronger responsibilities and responsibilities, bearing in mind.
Finally, I wish all the guests a good mood, good health and smooth work. We also sincerely invite and welcome media reporters to interview and guide Jiangxi Petroleum and Jiujiang Petrochemical. I wish this conference a complete success!
Thank you!
Chen Huilong:Next, I’d like to invite Ms. Yan Huirong, Deputy Director of Propaganda Department of China Petrochemical Corporation, to speak.
Yan Huirong, Deputy Director of Propaganda Department of China Petrochemical Corporation (photo by Huang Yuting)
Yan Huirong:
Leaders, distinguished guests, friends from the press and colleagues from enterprises in Jiangxi,
大家上午好！
Thank you for attending the press conference of "China Petrochemical in Jiangxi". Today, it is the collective appearance of two enterprises of China Petrochemical in Jiangxi, and it is the first time to jointly publish a regional white paper, focusing on showing and reporting the overall situation of China Petrochemical’s practice of social responsibility in Jiangxi. This is a concentrated demonstration of China Petrochemical’s enterprises in Jiangxi to implement the requirements of the party group of the group company, continuously fulfill their social responsibilities and promote the green development strategy, and it is also a collective oath for our enterprises in Jiangxi to implement the working policy of "innovation leading, green rising, doing practical work, prospering Jiangxi and enriching the people".
带头履行社会责任是国企的使命担当。国有企业是中国特色社会主义的重要物质基础和政治基础，是我们党执政兴国的重要支柱和依靠力量。习近平总书记强调，国企要发挥好“六种力量”的作用。他还强调，只有积极承担社会责任的企业，才是最有竞争力和生命力的企业。35年来，中国石化始终以国家希望为使命，以满足人民需要为宗旨，积极履行中央企业肩负的政治责任、经济责任、社会责任，将社会责任融入经营战略，追求企业经济增长与社会责任有机统一，以实现企业、社会和环境的可持续发展，为强国兴邦和保障民生做出了实实在在的贡献。中国石化平均每天向国家缴纳税费10多亿元，提供的能源及化工产品，直接或间接服务和提高了亿万人民群众的衣、食、住、行、用，努力满足人民群众对美好生活的向往需要。
Responsibility creates value. As the main channel for the supply of refined oil products in Jiangxi, China Petrochemical enterprises in Jiangxi have made positive contributions to the construction of a rich, beautiful, happy and modern Jiangxi with the support and help of the Jiangxi Provincial Party Committee and government and all walks of life in Jiangxi. The total amount of tax paid by the two enterprises in Jiangxi in the past three years can be used to build Nanchang Metro Lines 1 and 2. These achievements are mainly due to the leadership and concern of the Jiangxi Provincial Party Committee and the provincial government, and the support and help from all walks of life. Only by relying on local support can the development and responsibility of enterprises take root. We are also willing to believe that they will create greater value for Jiangxi’s social and economic development in the new era.
There are many stories in the white paper to be released later. I’ll make an advertisement here by the way. At present, 50 enterprises affiliated to China Petrochemical Co., Ltd. continue to carry out public open day activities, including two enterprises in Jiangxi-Jiangxi Petroleum and Jiujiang Petrochemical Co., Ltd., which have carried out this activity in 11 provincial cities in Jiangxi. "Seeing is believing", on behalf of China Petrochemical, I sincerely invite you to enter the enterprise, explore smart energy together and share a beautiful life.
Today’s press conference is just an attempt and a new starting point. 2018 is the first year of implementing the spirit of the 19th National Congress of the Communist Party of China, and it is also the 40th anniversary of China’s reform and opening up, which coincides with the 35th anniversary of the founding of China Petrochemical Company. I hope that our two enterprises in Jiangxi will keep in mind the initial intention and mission of "loving China, rejuvenating petrochemicals" and "refueling for a better life", serve the national strategy more consciously, fulfill their social responsibilities, and make new contributions to Jiangxi’s social and economic development in the new journey of building a world-class energy and chemical company, so as to build a well-off society in an all-round way and realize people’s yearning for a better life!
最后，再次衷心感谢各位领导、嘉宾和媒体朋友们。新时代新气象新作为，让我们以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引，全面贯彻落实党的十九大精神，不忘初心、牢记使命，携起手来，一起为美好生活加油！
谢谢大家!
Chen Huilong:下面，我们邀请中国石化江西石油公司总经理毛陆军先生介绍《“中国石化在江西”白皮书》。
中国石化江西石油公司总经理毛陆军（黄玉婷 摄）
毛陆军：
各位领导、各位来宾、新闻界的记者朋友们：
大家上午好！
受中国石化集团公司宣传工作部委托、根据发布会工作组安排，我代表中国石化驻赣企业向大家介绍《“中国石化在江西”——中国石化驻赣企业白皮书》。这是中国石化驻赣企业首次联合发布的白皮书，也是中央驻赣企业首次以整体名义发布企业白皮书。
2018 is the first year to fully implement the spirit of the 19th Party Congress, a crucial year to build a well-off society in an all-round way and implement the 13th Five-Year Plan, the 40th anniversary of reform and opening up, and the 35th anniversary of the establishment of China Petrochemical. For a long time, China Petrochemical has deeply practiced the five development concepts of "innovation, coordination, green, openness and sharing", actively explored the road of sustainable development, and persisted in understanding, deploying and promoting the harmonious development of enterprises and society, enterprises and environment from a strategic perspective. Vigorously promote social responsibility management, integrate social responsibility management into the company’s strategy, embed corporate culture, and go deep into daily operations, continuously improve the ability to perform duties and responsibilities, enhance value creation skills, achieve high-quality, efficient and sustainable development, and continuously enhance the company’s reputation and influence. Especially in recent years, we regard green development as the unremitting pursuit and persistence of enterprises, and have established a green and low-carbon development strategy, including the implementation of "clear water and blue sky" action, the launch of "energy efficiency multiplication" plan, the promotion of oil quality upgrading, the application of complete sets of high-efficiency and environmentally-friendly aromatic hydrocarbon technologies, the promotion of shale gas development, and the key layout of LNG projects. On April 2nd this year, China Petrochemical announced the official launch of the "Green Enterprise Action Plan". By 2023, it will build a clean, efficient, low-carbon and recycling green enterprise, and turn green and low-carbon into the core competitiveness of China Petrochemical. This is the largest green enterprise creation operation in the whole industrial chain in China.Huang Runqiu, Vice Minister of Ecology and Environment, Li Shousheng, President of China Petroleum and Chemical Industry Federation, and Dai Houliang, Chairman of China Petrochemical Co., Ltd. attended the launching ceremony. Ten enterprises, including Zhenhai Refining & Chemical Company and Jiangsu Oilfield, affiliated to China Petrochemical Company, signed a letter of commitment to create a green enterprise. On April 20th this year, on the eve of the 49th Earth Day, the third season of the "State-owned Enterprise Open Day" and the China Petrochemical Public Open Day was officially launched. Fifty enterprises affiliated to China Petrochemical opened in 36 cities in China on the same day, and nearly 2,000 people visited the factory. This is also the largest public open day activity in China’s industrial enterprises and the first branded public open day activity of central enterprises. This activity has successfully built a bridge between enterprises and the public, and promoted the higher quality, more efficient and more sustainable development of enterprises.
As the main channel of refined oil supply in Jiangxi Province, China Petrochemical integrates refining and sales in Jiangxi Province, including Jiujiang Petrochemical and Jiangxi Petroleum, which are familiar to everyone. In recent years, especially since the 18th National Congress of the Communist Party of China, under the correct leadership of the Jiangxi Provincial Party Committee and the provincial government and the Party Group of China Petrochemical Group Corporation, China Petrochemical enterprises in Jiangxi have actively fulfilled the political, economic and social responsibilities shouldered by the central enterprises, firmly established and implemented the new development concept, and thoroughly implemented the working policy of "innovation leading, green rising, doing practical work, prospering Jiangxi and enriching the people", being good corporate citizens and making positive contributions to building a beautiful model of Jiangxi in China. In the past three years, the accumulated tax payment of China Petrochemical enterprises in Jiangxi can build Nanchang Metro Lines 1 and 2; At present, on average, more than 600,000 vehicles are filled with 100% qualified upgraded oil every day.
The purpose of this conference is to release to the society the work done by China Petrochemical enterprises in Jiangxi in fulfilling their social responsibilities and serving local economic and social development. Through public release, they consciously accept the supervision of the media and the public, and advocate the society to pay more attention to the fulfillment of corporate social responsibilities. Now, I would like to introduce the main contents of the white paper:
It includes five chapters: production and management, scientific and technological innovation, green development, people-oriented responsibility and social evaluation.
The first part: production and operation. It is divided into two parts: high-quality supply guarantee and safe production.
"High-quality supply guarantee" reflects that China Petrochemical enterprises in Jiangxi seriously implement the arrangements of the provincial party committee and government, ensure the supply of refined oil market in a special period, and constantly consolidate the transportation network of refined oil, effectively ensuring the stable supply of refined oil market in Jiangxi Province. At the same time, China Petrochemical enterprises in Jiangxi always put quality first, relying on quality leadership to gain advantages, lead the market and support development. Let everyone know the path for enterprises in Jiangxi to practice "every drop of oil is a promise", which is not limited to oil products, but also includes other products and services we provide. For example, Jiangxi Petroleum establishes LIMS laboratory information management system to monitor the analysis progress and detection links of oil products in real time to ensure more efficient and accurate oil products detection. Jiujiang Petrochemical Quality Management Center, as a national laboratory, always keeps the qualified rate of products leaving the factory at 100%, and the qualified rate of sampling inspection by the national quality supervision department at 100%.
"Safe production" mainly introduces establishing a stricter safety management system, firmly establishing the concept of "life first, safe development", advocating "safety first consciousness" and "red line consciousness", strengthening system implementation, strictly accountability and accountability, and building a responsible enterprise that people are satisfied with. In this regard, we have built a relatively complete safety management system covering the entire industrial chain.
The second part: scientific and technological innovation. It is divided into three parts: intelligent gas station, intelligent factory and invention patent.
"Smart Gas Station" mainly introduces that Jiangxi Petroleum applies cutting-edge technologies such as Internet, cloud computing and big data to gas stations from the convenience of customers, gradually realizes the strategic transformation from traditional oil distributors to integrated service providers, and leads the gas station business to develop in an intelligent direction.
"Smart Factory" introduces that Jiujiang Petrochemical has realized intelligent applications with the characteristics of "automation, real-time, visualization, modeling and integration" in five business areas, such as "planning and dispatching, safety and environmental protection, device operation, energy management and IT management and control", and has built a petrochemical smart factory integrating green, efficient, safe and sustainable development. The enterprise was also awarded the first batch of demonstration enterprises in China with the integrated management system of "industrialization and modernization".
At the same time, we have continued to tackle key scientific and technological problems and formed a number of core technologies and patented technologies with international competitiveness.
Part III: Green development. It is divided into two parts: green and low-carbon, and open door.
"Green and Low Carbon" highlights that China Petrochemical enterprises in Jiangxi attach great importance to environmental protection, implement clean management in the whole process from production to sales, promote the establishment of green enterprises, establish environmentally friendly enterprises, and make contributions to the construction of beautiful Jiangxi. Enterprises have been rated as advanced units in China Petrochemical Company for many times in energy saving, emission reduction and clean production.
At the same time, with the goal of "clear water and blue sky", we vigorously implemented the oil and gas recovery and transformation project, installed oil and gas recovery devices in the whole process from refining to oil product sales, and transformed the sewage discharge facilities to realize that wastewater does not go out, waste gas does not go to the sky, and there is no odor in the device area.
"Open doors and open doors" mainly introduces that we adhere to the principle of "open doors and open enterprises", follow the theme of "smart energy, perfect life", and continue to carry out the "China Petrochemical Public Open Day" activities, inviting public representatives to enter China Petrochemical, get to know China Petrochemical, get to know China Petrochemical, and show China Petrochemical’s innovative, green and open corporate image.
The fourth part: People-oriented responsibility. It is divided into five parts: serving the local area, benefiting the neighbors, helping the poor accurately, donating money to study, and social welfare.
"Serving the local area" mainly introduces actively fulfilling the social obligations of corporate citizens. We have set up the development concept of "integrating into the local area, developing by taking advantage of the situation, and achieving win-win cooperation", giving full play to the advantages of more than 30,000 Yi Jie convenience stores in China Petrochemical Company, and boosting Jiangxi’s green resources characteristic products to the whole country.
The part of "Benefiting Neighbors" focuses on the situation that enterprises strengthen contact and interaction with community organizations and surrounding residents to build a beautiful home together.
"Accurate poverty alleviation" is an important task of the whole society at present, and it is also the top priority for China Petrochemical enterprises in Jiangxi to fulfill the "three major responsibilities". We always care about poor fellow villagers, and help improve the hematopoietic function of poor villages by improving infrastructure, supporting industrial parks, and "helping the poor and supporting the wisdom" to achieve poverty alleviation at an early date. Since the "Twelfth Five-Year Plan", enterprises in Jiangxi have invested more than 20 million yuan to provide accurate assistance to 94 poverty alleviation projects such as Baishi Village, Wenwuba Town, Huichang County.
“捐资助学”部分介绍了中国石化在江西投入5000万元建设134座希望小学，并持续不断关心帮助贫困学子和留守儿童的学习和成长。
同时，中国石化驻赣企业还以多种形式积极参与社会公益事业，根据企业特点对环卫工人、务工返乡人员等群体进行点对点关心帮助，同时积极参加抗震救灾等公益捐赠活动。
第五部分：社会评价篇。集中介绍了驻赣企业近些年来所获得的荣誉等相关情况。
白皮书的最后是展望未来，中国石化驻赣企业发出共同心声：新时代呼唤新担当，新时代需要新作为。我们将深入贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神，把人民对美好生活的向往作为企业发展方向和奋斗目标，牢记“爱我中华，振兴石化”“为美好生活加油”的初心和使命，以“央企老表”的身份，强化责任担当，积极主动作为，为建设富裕美丽幸福现代化江西，决胜全面建成小康社会作出新的更大的贡献。
China Petrochemical has finished introducing the white paper in Jiangxi, thank you!
Chen Huilong:Thank you, General Manager Mao Lujun, for your introduction and release! Let’s enter the question session. Please raise your hand and introduce your news organization. thank you
Jiangxi Daily reporter (photo by Huang Yuting)
Jiangxi Daily reporter:In recent years, what are the contributions of China Petrochemical to Jiangxi’s economic and social development?
Xiong Mozhen, Party Secretary of China Petrochemical Jiangxi Petroleum Company (photo by Huang Yuting)
Xiong Mo Mi:Thank you for your question from Jiangxi Daily reporter. This question is very good. Regarding the contribution of China Petrochemical in Jiangxi, I think there are mainly the following aspects:
First of all, actively integrate into Jiangxi, and build an oil resource supply system that matches Jiangxi’s economic development. The supply of refined oil is a major event related to the national economy and people’s livelihood, and it is the sacred duty of China Petrochemical Company. Since the "Twelfth Five-Year Plan", China Petrochemical, as the main channel of refined oil supply, has provided more than 40 million tons of refined oil for Jiangxi market. China Petrochemical’s two enterprises in Jiangxi closely cooperate and complement each other, thus building a perfect link for Jiangxi’s economic ecological circle.
Secondly, actively increase investment, fill up the oil and make full efforts to contribute to the rise of Jiangxi in the central region. For example, the investment of 3.1 billion yuan to build 936 kilometers of refined oil transportation pipeline has broken through the bottleneck of traditional transportation methods. With huge investment, Jiujiang has been built into a petrochemical industrial base with strong competitiveness in the central region. At present, China Petrochemical has a primary processing capacity of 10 million tons/year of crude oil and a supply capacity of 6 million tons/year of refined oil in Jiangxi. Under the environment of uneven oil quality in the market, we fill more than 600,000 vehicles with high-quality oil every day on average. According to statistics, in recent years, the local taxes and fees paid by the two enterprises have reached the scale of 13 billion yuan per year, ranking first in the province.
The third is to actively repay the society and take the initiative to shoulder social responsibilities such as improving rural basic education and tackling poverty. From 2005 to 2007, China Petrochemical invested a total of 50 million yuan to build 134 Hope Primary Schools in the province, with a newly-built school building area of 180,000 square meters, ensuring that there is at least one China Petrochemical Hope Primary School in each county (city). For more than ten years, we have been paying close attention to the growth of Hope students with local branches as units. Since the "Twelfth Five-Year Plan", enterprises in Jiangxi have invested more than 20 million yuan in 94 poverty alleviation projects in the province, such as Baishi Village, Wenwuba Town, Huichang County, to help farmers get rid of poverty and become rich by improving their own hematopoietic function.
Fourth, actively accept supervision, take the initiative to open the door, and hold the China Petrochemical Public Open Day regularly. April 22nd, 2016 is the 47th "Earth Day", and China Petrochemical announced that "Exploring Smart Energy-China Petrochemical Public Open Day" was officially launched. Over the past two years, enterprises in Jiangxi have adhered to the principle of "opening the door to run enterprises and opening enterprises". With the theme of "exploring smart energy", representatives from all walks of life are invited to Sinopec from time to time in all districts and cities of the province, and good results have been achieved. By the end of June 2018, enterprises stationed in Jiangxi had held more than 90 issues, and accumulated more than 3,500 public representatives.
People’s Daily reporter (photo by Huang Yuting)
People’s Daily reporter:Recently, the Central Environmental Protection Inspector Group has been stationed in Jiangxi, and environmental issues have always been a hot topic of concern to everyone. Do Sinopec enterprises in Jiangxi have any specific measures in this regard?
Wang Biao:China Petrochemical actively practices the concept of green development, actively participates in the "green revolution", strives to create a new industrial image with low consumption, high efficiency, cleanliness and environmental protection, strives to create new competitive advantages in green and low-carbon development, and promotes the high-quality development of the energy and chemical industry.
Jiangxi Petroleum strictly implements the requirements of "identifying major risks, eliminating major hidden dangers and eliminating major accidents", and the leaders take the lead in contracting major environmental risk points. The company continued to implement green and low-carbon development, and completed the upgrading of oil quality in all stages ahead of schedule, and invested a total of 296 million yuan to carry out "clear water and blue sky" renovation projects such as oil and gas recovery device in the reservoir station, sewage separation and sewage treatment device in the oil depot, and accident pool renovation. New construction projects have gone through the "three simultaneities" procedures of environmental protection, which has achieved legal compliance.
Jiujiang Petrochemical actively implemented the "clear water and blue sky" environmental protection special treatment action. In 2013-2015, it invested a total of 1.6 billion yuan to build a three-dimensional protection network for sewage, waste steam, noise, odor and soil environment by means of source reduction, process control and terminal treatment, and the new emission reduction devices such as catalytic flue gas denitrification and renovation of water pollution treatment plants operated stably. Independent development of "environmental protection map", effective control of pollutant emissions, the environmental quality of enterprises has been significantly improved. The company’s total discharge of waste water and waste gas has been recognized by the Ministry of Environmental Protection. Sulfur dioxide, nitrogen oxides, soot and other indicators have achieved stable discharge standards, far superior to national standards, and reached the domestic leading level.
Jiujiang Petrochemical deepens the application of environmental protection domain information system, establishes environmental monitoring big data, and strives to build smart environmental protection. In 2017, Jiujiang Petrochemical was selected as the first batch of green factory demonstration enterprises in China and green factories in the petroleum and chemical industries; For the third consecutive year, it was awarded as an advanced environmental protection unit of China Petrochemical Company.
Reporter china industry news (photo by Huang Yuting)
China industry news reporter:Do we have any preferential policies for oil price in China Petrochemical Company?
Xiong Mo Mi:At present, the retail price of gasoline and diesel in China is guided by the government, based on the crude oil price in the international market, taking into account the domestic average processing cost, taxes, reasonable circulation costs and appropriate profits. The price of gasoline and diesel is adjusted every 10 working days according to the change of crude oil price in the international market, and the effective time of price adjustment is 24: 00 on the price adjustment release date. When the price adjustment range is lower than the 50 yuan per ton, no adjustment will be made, and it will be added or offset in the next price adjustment. Refined oil retail enterprises can independently set specific retail prices without exceeding the maximum retail prices of gasoline and diesel.
In order to give back to consumers’ love for China Petrochemical, our gas station has carried out various promotional activities all year round, including price concessions, gifts for refueling, gift certificates for refueling, and points for refueling. You can keep abreast of preferential information in three ways: first, news media such as TV, radio and newspapers, and preferential activities will be released through the media at the first time. Second, the enterprise WeChat official account, please pay attention to "Jiangxi Petroleum Branch of China Petrochemical Company" and WeChat WeChat official account of its branches in various districts and cities. The column of "Winning Awards by Activities" in WeChat official account has gathered the detailed information of promotional offers of gas stations all over the province. The third is the internal publicity of gas stations. We will publicize it in advance through posters and banners at the corresponding gas stations. Fourth, you can consult the customer service telephone number 95105988.
There are two things to be reminded: First, most of our promotional activities are aimed at customers who hold China Petrochemical refueling IC cards. We suggest that you apply for our refueling card (free of charge), and register and bind the card through WeChat WeChat official account, so that you can become a VIP member of our company, enjoy all the promotional offers of our company, and get gifts and electronic deduction coupons given by our company on a regular basis. Second, we have specially developed a "diesel special card" for diesel customers, and the maximum discount for filling diesel in the country is 10.5%. For details, please call or consult our gas stations.
Jiujiang News Network reporter (photo by Huang Yuting)
Jiujiang News Network reporter:In the eyes of most people, oil refining enterprises belong to traditional industries, which have nothing to do with the intelligence in the present society. However, Jiujiang Petrochemical, a traditional oil refining enterprise, has become the only enterprise in the petroleum and petrochemical industry selected for the pilot demonstration project of intelligent manufacturing in the Ministry of Industry and Information Technology. Please introduce the construction of Jiujiang Petrochemical Intelligent Factory.
Wang Biao: Jiujiang Petrochemical Co., Ltd., as one of the first four pilot enterprises of smart factories in China Petrochemical Co., Ltd., boldly explored and promoted the pilot construction of smart factories with demand-oriented, value-oriented and benefit-oriented goals in an orderly manner. Through more than five years of exploration and practice, Jiujiang Petrochemical Co., Ltd. has achieved "automation, real-time, visualization, modeling and integration" in five business areas, including "planning and dispatching, safety and environmental protection, device operation, energy management and IT management and control". A petrochemical intelligent factory version 1.0, which integrates green, efficient, safe and sustainable development, has been initially built, forming a set of intelligent factory implementation methods and industry solutions for process industries, and is at the forefront of the national process-oriented industrial intelligent manufacturing field.
In 2017, Jiujiang Petrochemical Company started the construction of the upgraded version of petrochemical smart factory, compiled and issued the standard specification system of enterprise-level smart factory, built industrial alliances with five universities including Shanghai Jiaotong University and ICT manufacturers relying on the "Academician Workstation" and "Intelligent Manufacturing Joint Laboratory", carried out in-depth application of ubiquitous sensing technologies such as safety, environmental protection and equipment based on the industrial Internet of Things of petrochemical enterprises, maximized the application effect of various systems of smart factory, and continuously improved the integration of "two technologies". The company was selected as "Intelligent Manufacturing Pilot Demonstration Enterprise" by the Ministry of Industry and Information Technology. In 2017, it was awarded the first batch of "two-in-one" integrated management system demonstration enterprises in China. The construction of Jiujiang Petrochemical Intelligent Factory has achieved remarkable results, which can increase efficiency by more than 300 million yuan per year.
Jiangxi Satellite TV reporter (photo by Huang Yuting)
Jiangxi Satellite TV reporter:I often receive inquiries from the public that the number of China petrochemical gas stations in the direction of Honggutan to Jiulong Lake is very small. May I ask the person in charge of Jiangxi Petroleum, will your company have a new layout in this area?
Xiong Mo Mi:Thank you for your concern. At present, our company has set up 6 gas stations in Honggutan and Jiulong Lake, which are distributed in Nanchang Bridge, Fenghe North Avenue, Lushan South Avenue, Xiangyun Avenue, Xuefu Avenue and other main traffic roads and the central city of Honggutan and Jiulong Lake.
With the rapid development of Honggutan and Jiulong Lake, our company’s site in this area is gradually weak. To this end, we will further improve the network layout of regional refueling (gas) stations, better serve the masses and increase investment in the region. Actively coordinate and obtain the support of provinces, municipal governments and relevant departments, and develop and lay out gas stations according to the demand of the regional refined oil market. During the "Thirteenth Five-Year Plan" period, it is planned to develop Changtong Gas Station (Changtong Expressway Toll Station) and Hongjiaozhou Gas Station (near the university town), and later it is planned to develop Xueyuan South Road Gas Station (Chuangye Avenue and Xueyuan South Road area), Fengsheng Gas Station (beside Fengsheng Expressway) and West Railway Station Gas Station (West Railway Station)
Chen Huilong:Due to time constraints, a reporter asked about this end. Thank you, journalists and friends. China Petrochemical Company in Jiangxi issued news materials, which were distributed to everyone before the meeting. If journalists have any questions, they can download them in the mailbox of this press conference after the meeting.
This concludes today’s press conference. Thank you!
关于作者